Lee Pyng, Colt Henri G
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Singapore General Hospital, Singapore.
J Thorac Oncol. 2007 Jul;2(7):663-70. doi: 10.1097/JTO.0b013e318070ccaf.
The terms pleuroscopy, thoracoscopy, medical thoracoscopy, and video-assisted thoracic surgery are often used interchangeably to describe a minimally invasive procedure that provides access to the pleural space, parietal pleura, lung, and other structures within the thoracic cavity. Pleuroscopy is a more exact term for describing visualization of the pleura and contents of the pleural cavity using an endoscope. This procedure provides physicians a window into the pleural space, to perform biopsy of the parietal pleura under direct visual guidance, particularly for biopsies in cases of exudative effusions with unclear origin, chest tube placement, and pleurodesis to prevent recurrent pleural effusion or pneumothorax in selected patients. In this state-of-the-art review, we discuss the indications, contraindications, and complications of pleuroscopy, and its role in thoracic oncology.
胸腔镜检查、电视胸腔镜手术、内科胸腔镜检查和电视辅助胸腔手术这些术语经常被互换使用,用来描述一种微创手术,该手术可进入胸腔、壁层胸膜、肺及胸腔内的其他结构。胸腔镜检查是使用内窥镜观察胸膜及胸膜腔内容物的更确切术语。该手术为医生提供了一个进入胸膜腔的窗口,以便在直视引导下对壁层胸膜进行活检,特别是对于不明原因的渗出性胸腔积液、放置胸管以及对选定患者进行胸膜固定术以防止复发性胸腔积液或气胸的活检。在这篇最新综述中,我们讨论了胸腔镜检查的适应症、禁忌症、并发症及其在胸部肿瘤学中的作用。