Alessi C A
UCLA Multicampus Division of Geriatric Medicine and Gerontology.
Clin Geriatr Med. 1991 Nov;7(4):787-801.
The majority of persons with dementia are cared for in the home by family and friends. The goals of treatment in this setting are to maximize the quality of life of the demented person and minimize burdens on the caregiver. Behavioral problems are common with dementia and can lead to significant caregiver burden. Behaviors that are most common or most serious to caregivers include behaviors related to memory disturbances, restlessness and agitation, catastrophic reactions, day/night disturbances, delusions, wandering, and physical violence. A general method for clinicians to manage these problems involves the identification of the behavior and its antecedent and consequent events. Stressors that may cause behavioral problems include fatigue, a change of routine, excessive demands, overwhelming stimuli, and acute illness or pain. Caregivers can be taught to identify these stressors in order to prevent or alleviate troublesome behaviors. When behavioral techniques are not successful and the behaviors are particularly dangerous or burdensome, therapy with low doses of high-potency neuroleptics has been suggested. Measures such as these to help caregivers in the management of dementia at home can be instrumental in improving the quality of life for the person with dementia.
大多数痴呆患者由家人和朋友在家中照料。在这种情况下,治疗的目标是使痴呆患者的生活质量最大化,并将照料者的负担最小化。行为问题在痴呆患者中很常见,并且会给照料者带来巨大负担。对照料者来说最常见或最严重的行为包括与记忆障碍、坐立不安和激动、灾难性反应、昼夜节律紊乱、妄想、徘徊以及身体暴力相关的行为。临床医生处理这些问题的一般方法包括识别行为及其前驱和后继事件。可能导致行为问题的应激源包括疲劳、日常安排的改变、过度要求、压倒性的刺激以及急性疾病或疼痛。可以教导照料者识别这些应激源,以预防或减轻麻烦行为。当行为技巧无效且行为特别危险或负担过重时,有人建议使用低剂量高效能抗精神病药物进行治疗。这类帮助照料者在家中管理痴呆的措施有助于提高痴呆患者的生活质量。