Miyamoto Yuki, Ito Hiroto, Otsuka Toshio, Kurita Hiroshi
National Institute of Health Services Management, Tokyo, Japan.
Int J Geriatr Psychiatry. 2002 Aug;17(8):765-73. doi: 10.1002/gps.694.
to identify the impact of behavior disturbances on subjective burden of caregivers in demented patients attending day care services.
subjects were 379 primary caregivers of randomly sampled demented patients living at home, who attended geriatric day care programs. The caregiver burden of the mobile and non-mobile demented patients were measured using the Zarit Caregiver Burden Interview (ZBI). The Mini-Mental State Examination (MMSE) and the Personal Self-Maintenance Scale (PSMS) were used to assess the patients' condition. The Troublesome Behavior Scale (TBS), originally developed in Japan, was used to assess the frequency of behavior disturbances exhibited by patients.
the caregivers of the mobile demented patients reported greater caregiver burden compared to those of the non-mobile demented patients. The frequency of behavior disturbance was significantly higher in the mobile patients than the non-mobile patients. For the mobile patient caregivers, wandering, interfering, aggression and repetition were the predictors of caregiver burden. For the non-mobile patient caregivers, 'repeating same questions and/or clinging' was the only predictor of caregiver burden.
the caregivers of the mobile demented patients reported higher burden due to the patients' behavior disturbance compared to those of the non-mobile patients. These findings indicate a need for further development of interventions to prevent behavior disturbances that are especially burdensome for caregivers.
确定行为障碍对参加日托服务的痴呆患者照料者主观负担的影响。
研究对象为379名随机抽取的在家居住的痴呆患者的主要照料者,这些患者参加了老年日托项目。采用 Zarit 照料者负担访谈量表(ZBI)测量可活动和不可活动痴呆患者的照料者负担。使用简易精神状态检查表(MMSE)和个人自我维持量表(PSMS)评估患者的状况。采用最初在日本开发的问题行为量表(TBS)评估患者表现出的行为障碍频率。
与不可活动痴呆患者的照料者相比,可活动痴呆患者的照料者报告的照料负担更重。可活动患者的行为障碍频率显著高于不可活动患者。对于可活动患者的照料者,徘徊、干扰、攻击和重复行为是照料负担的预测因素。对于不可活动患者的照料者,“重复相同问题和/或纠缠”是照料负担的唯一预测因素。
与不可活动患者的照料者相比,可活动痴呆患者的照料者因患者的行为障碍而报告的负担更高。这些发现表明需要进一步开发干预措施,以预防对照料者特别造成负担的行为障碍。