Engledow A H, Pakzad F, Ward N J, Arulampalam T, Motson R W
Colchester General Hospital, Colchester, Essex, UK.
Colorectal Dis. 2007 Sep;9(7):632-4. doi: 10.1111/j.1463-1318.2007.01268.x. Epub 2007 Jul 3.
Until recently the laparoscopic approach was reserved for uncomplicated diverticular disease. We show that fistulating diverticular disease can be resected safely, with good clinical outcome via a laparoscopic approach.
Between April 1994 and May 2005, 31 consecutive patients [17 male, median age of 63 years (range 40-85)], underwent attempted laparoscopic resection for diverticular fistulae. Patient data were prospectively recorded.
There were 22 colovesical and nine colovaginal fistulae. The median operative time was 150 min (range 60-310) and the median postoperative stay was 7 days (range 3-21). Conversion to an open procedure was required in nine of 31 patients (29%). This rate fell to 10% in cases performed after April 2000. There were two nonsurgically related postoperative deaths. Both occurred in the converted group. At 3 months follow-up, two patients complained of frequency of stools, which settled by 6 months. To date there has been no recurrence of symptomatic diverticulosis or fistulation.
Totally laparoscopic resection for diverticular fistulae is safe and feasible. Fistulae should not be considered as a contraindication to laparoscopic resection for an experienced laparoscopic surgeon.
直到最近,腹腔镜手术方法还仅用于无并发症的憩室病。我们证明,通过腹腔镜手术方法可以安全地切除伴有瘘管形成的憩室病,且临床效果良好。
在1994年4月至2005年5月期间,31例连续患者[17例男性,年龄中位数为63岁(范围40 - 85岁)]接受了腹腔镜下憩室瘘切除术。前瞻性记录患者数据。
有22例结肠膀胱瘘和9例结肠阴道瘘。中位手术时间为150分钟(范围60 - 310分钟),中位术后住院时间为7天(范围3 - 21天)。31例患者中有9例(29%)需要转为开放手术。在2000年4月之后进行的病例中,这一比例降至10%。有2例与手术无关的术后死亡。均发生在转为开放手术的患者组中。在3个月的随访中,2例患者抱怨大便次数增多,到6个月时症状缓解。迄今为止,未出现有症状的憩室病或瘘管复发。
完全腹腔镜下憩室瘘切除术是安全可行的。对于有经验的腹腔镜外科医生来说,瘘管不应被视为腹腔镜切除术的禁忌证。