Kobayashi Michiko, Shimizu Hiroshi, Shioya Suteaki
Department of Biotechnology, Graduate School of Engineering, Osaka University, 2-1 Yamadaoka, Suita, Osaka, Japan.
J Biosci Bioeng. 2007 May;103(5):451-6. doi: 10.1263/jbb.103.451.
At the end of beer brewing fermentation, yeast cells are collected and repitched for economical reasons. Although it is generally accepted that the physiological state of inoculated yeast cells affects their subsequent fermentation performance, the effect of serial-repitching on the physiological state of such yeast cells has not been well clarified. In this study, the fermentation performance of yeast cells during serial-repitching was investigated. After multiple repitchings, the specific growth rate and maximum optical density (OD(660)) decreased, and increases in isoamyl alcohol, which causes an undesirable flavor, and residual free amino acid nitrogen (FAN) concentrations were observed. The physiological state of individual cells before inoculation was characterized by flow cytometry using the fluorescent dyes dehydrorhodamine 123 (DHR) and bis-(1,3-dibutylbarbituric acid) trimethine oxonol (OXN). The fluorescence intensities of DHR, an indicator of reactive oxygen species (ROSs), and OXN, which indicates membrane potential, gradually increased as the number of serial-repitching cycles increased. Fluorescence intensity correlated strongly with cell growth. The subsequent fermentation performance can be predicted from this correlation.
在啤酒酿造发酵结束时,出于经济原因会收集酵母细胞并重新接种。尽管人们普遍认为接种酵母细胞的生理状态会影响其后续的发酵性能,但连续传代对接种酵母细胞生理状态的影响尚未得到充分阐明。在本研究中,对酵母细胞在连续传代过程中的发酵性能进行了研究。经过多次传代后,比生长速率和最大光密度(OD(660))降低,同时观察到导致不良风味的异戊醇以及残余游离氨基酸氮(FAN)浓度增加。使用荧光染料脱氢罗丹明123(DHR)和双(1,3 - 二丁基巴比妥酸)三甲川氧杂羰花青(OXN)通过流式细胞术对接种前单个细胞的生理状态进行了表征。作为活性氧(ROS)指标的DHR和作为膜电位指标的OXN的荧光强度随着连续传代次数的增加而逐渐增加。荧光强度与细胞生长密切相关。可以根据这种相关性预测后续的发酵性能。