Oncidium Health Group Inc., Burlington, Ontario, Canada.
CJEM. 2001 Oct;3(4):285-91. doi: 10.1017/s1481803500005789.
Cauda equina syndrome (CES) is a feared complication of lumbar disc herniation. It is generally accepted that CES requires decompression within 6 hours of symptom onset, but this time goal is rarely met, and the relative benefit of delayed decompression on functional status and quality of life (QOL) remains unknown. The study objective was to describe the functional status and quality of life outcomes for patients who undergo delayed surgical decompression for CES.
Patients with CES who underwent decompression of a herniated lumbar disc during a 10-year period were assessed at hospital discharge and at least 4 months after the procedure. Evaluation of functional outcomes was based on a previously validated scale and QOL outcomes on the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) questionnaire.
During the study period, 1100 patients with herniated discs were identified, and 14 underwent surgical decompression for CES. All 14 had had symptoms for more than 38 hours before surgery. Ten patients were available for long-term follow-up. There was a strong correlation between long CES symptom duration and poor functional outcome: of 8 patients with symptoms for less than 10 days before decompression (range, 1.6-7.5 d), all had good functional outcomes. The 2 patients with more prolonged symptoms (10.6 and 14.2 d) had poor outcomes. SF-36 scores demonstrated declines in physical roles (p = 0.03), social function (p = 0.03) and increased pain (p = 0.003) compared with population norms. Correlation between SF-36 domain scores and CES symptom duration failed to achieve statistical significance, perhaps because of small sample size.
Patients who undergo delayed decompression for CES have increased pain and impaired social and physical function. Longer delays correlate with worse functional outcomes. Beyond 24 hours, decompression delay may be associated with a poorer quality of life but, because of the rarity of CES, the sample size in this study was too small to provide definitive conclusions. Since no patients underwent surgery within 38.4 hours of symptoms, it is not possible to comment on the importance of emergent decompression in early presenters.
马尾综合征(CES)是腰椎间盘突出症的一种可怕并发症。一般认为 CES 症状发作后需要在 6 小时内进行减压,但很少能达到这一目标时间,且延迟减压对功能状态和生活质量(QOL)的相对益处尚不清楚。本研究旨在描述接受 CES 延迟手术减压的患者的功能状态和生活质量结果。
在 10 年期间接受减压手术治疗的 CES 患者在出院时和手术后至少 4 个月时进行评估。功能结果的评估基于先前验证的量表,生活质量结果则基于医疗结局研究 36 项简短健康调查问卷(SF-36)。
在研究期间,共确定了 1100 例椎间盘突出症患者,其中 14 例因 CES 接受了手术减压。所有患者在手术前 CES 症状持续时间均超过 38 小时。10 例患者可进行长期随访。CES 症状持续时间长与功能结果差之间存在很强的相关性:在 8 例症状缓解前不足 10 天(范围 1.6-7.5 d)的患者中,所有患者的功能结果均良好。2 例症状持续时间较长(10.6 和 14.2 d)的患者功能结果较差。SF-36 评分显示,与人群正常值相比,患者的身体角色(p = 0.03)、社会功能(p = 0.03)和疼痛程度(p = 0.003)均下降。SF-36 各领域评分与 CES 症状持续时间的相关性未达到统计学意义,这可能是由于样本量小所致。
接受 CES 延迟减压的患者疼痛加剧,社会和身体功能受损。延迟时间越长,功能结果越差。超过 24 小时后,减压延迟可能与生活质量较差相关,但由于 CES 罕见,本研究的样本量太小,无法得出明确的结论。由于没有患者在症状出现后 38.4 小时内接受手术,因此无法对早期患者行紧急减压的重要性发表意见。