Minoguchi Madoka, Yanagawa Nobuyuki, Ishikawa Chisato, Sasajima Junpei, Goto Mitsuru, Okamoto Miho, Saito Yoshinori, Murakami Masanori, Orii Yutaka, Yaosaka Toru
Department of Gastroenterology, Asahikawa Kosei General Hospital.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2007 Jul;104(7):1082-7.
Pancreatic metastasis of malignant melanoma is rarely diagnosed while the patient is alive. We report a case of metastatic melanoma of the pancreas in a 35-year-old woman presenting with a solid mass of the pancreas. Her past medical history included a radical hysterectomy 2 years previously for malignant melanoma of the vagina. Twelve months later, lung metastasis was also resected. EUS-guided fine needle aspiration (EUS-FNA) identified that the pancreatic tumor was histologically and immunohistochemically identical to the surgical specimen of her lung neoplasm. Imaging studies including US, CT, and MRI have limited value to distinguish the tumors from primary ductal adenocarcinoma. EUS-FNA can provide tissue diagnosis from pancreatic masses, specifically when other modalities have failed.
恶性黑色素瘤的胰腺转移在患者存活时很少被诊断出来。我们报告一例35岁女性胰腺转移性黑色素瘤病例,该患者表现为胰腺实性肿块。她的既往病史包括2年前因阴道恶性黑色素瘤接受根治性子宫切除术。12个月后,肺转移灶也被切除。超声内镜引导下细针穿刺活检(EUS-FNA)确定胰腺肿瘤在组织学和免疫组化上与她肺部肿瘤的手术标本相同。包括超声、CT和MRI在内的影像学检查在区分这些肿瘤与原发性导管腺癌方面价值有限。EUS-FNA可以从胰腺肿块中提供组织诊断,特别是在其他方法都失败的情况下。