León Hernando, Bautista-López Norma, Sawicka Jolanta, Schulz Richard
Department of Pediatrics, Cardiovascular Research Group, 4-62 Heritage Medical Research Centre, University of Alberta, Edmonton, AB T6G 2S2, Canada.
Can J Physiol Pharmacol. 2007 Mar-Apr;85(3-4):341-8. doi: 10.1139/y07-003.
Hydrogen peroxide (H2O2) causes cardiac dysfunction through multiple mechanisms. As oxidative stress can activate matrix metalloproteinases (MMPs) and, in particular, MMP-2 activity is associated with oxidative stress injury in the heart, we hypothesized that MMP-2 activation by H2O2 in isolated rat hearts contributes to cardiac dysfunction in this model. Isolated working rat hearts were perfused at 37 degrees C with a recirculating Krebs-Henseleit buffer+/-5 mmol/L pyruvate, known to protect hearts from oxidative stress. H2O2 (300 micromol/L) was added as a single bolus after 20 min of equilibration, and cardiac function was monitored for 60 min. MMPs activities in both the heart and perfusate samples were assessed by gelatin zymography. Tissue high energy phosphates were analysed by HPLC. The actions of 2 MMP inhibitors, doxycycline (75 micromol/L) or Ro 31-9790 (3 micromol/L), were also assessed. H2O2 at 300 micromol/L produced a rapid decline in cardiac mechanical function, which was maximal at 5 min. A peak in perfusate MMP-2 activity was also observed at 5 min. The deleterious effect of H2O2 on cardiac function was abolished by pyruvate but not by the MMPs inhibitors. This study suggests that in intact hearts, H2O2 induces contractile dysfunction independent of MMPs activation.
过氧化氢(H2O2)通过多种机制导致心脏功能障碍。由于氧化应激可激活基质金属蛋白酶(MMPs),特别是MMP-2的活性与心脏氧化应激损伤相关,我们推测在离体大鼠心脏中,H2O2激活MMP-2会导致该模型中的心脏功能障碍。将离体工作的大鼠心脏在37℃下用循环的 Krebs-Henseleit 缓冲液±5 mmol/L 丙酮酸灌注,已知丙酮酸可保护心脏免受氧化应激。在平衡20分钟后,一次性加入H2O2(300 μmol/L),并监测心脏功能60分钟。通过明胶酶谱法评估心脏和灌注液样品中的MMPs活性。通过高效液相色谱法分析组织高能磷酸盐。还评估了两种MMP抑制剂多西环素(75 μmol/L)或Ro 31-9790(3 μmol/L)的作用。300 μmol/L的H2O2使心脏机械功能迅速下降,在5分钟时达到最大。在5分钟时还观察到灌注液中MMP-2活性达到峰值。丙酮酸可消除H2O2对心脏功能的有害影响,但MMP抑制剂则不能。这项研究表明,在完整心脏中,H2O2诱导收缩功能障碍与MMPs激活无关。