Pikkemaat M G, Mulder P P J, Elferink J W A, de Cocq A, Nielen M W F, van Egmond H J
RIKILT-Institute of Food Safety, PO Box 230, 6700 AE Wageningen, The Netherlands.
Food Addit Contam. 2007 Aug;24(8):842-50. doi: 10.1080/02652030701295275.
An improved microbiological screening assay is reported for the detection of quinolone residues in poultry muscle and eggs. The method was validated using fortified tissue samples and is the first microbial assay to effectively detect enrofloxacin, difloxacin, danofloxacin, as well as flumequine and oxolinic acid, at or below their EU maximum residue limits (MRL). The accuracy of the assay was shown by analysing incurred tissue samples containing residue levels around the MRL. Liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) quantification of the quinolone concentration in these samples showed that the test plate can be used semi-quantitatively, allowing the definition of an "action level" as an inhibition zone above which a sample can be considered "suspect". The presented assay is a useful improvement or addition to existing screening systems.
本文报道了一种改进的微生物筛选检测方法,用于检测家禽肌肉和蛋类中的喹诺酮残留。该方法通过对强化组织样本进行验证,是首个能有效检测恩诺沙星、二氟沙星、达氟沙星以及氟甲喹和恶喹酸,且检测限达到或低于欧盟最大残留限量(MRL)的微生物检测方法。通过分析含有接近MRL残留水平的实际污染组织样本,证明了该检测方法的准确性。液相色谱 - 串联质谱(LC-MS/MS)对这些样本中喹诺酮浓度的定量分析表明,该测试板可用于半定量检测,从而定义一个“行动水平”,即高于该水平的抑菌圈对应的样本可被视为“可疑”样本。本文提出的检测方法是对现有筛选系统的有益改进或补充。