Ru Yong-xin, Mi Ying-chang, Liu Jin-hua, Cui Wen, Wang Hui-jun, Zhao Shi-xuan, Jian-Xiang Wang
Institute of Hematology & Blood Diseases Hospital, Peking Union Medical College, Tianjin, China.
Ultrastruct Pathol. 2007 Mar-Apr;31(2):135-40. doi: 10.1080/01913120701351033.
The ribosome-lamella complex (RLC) is a cylindrical structure composed of annular lamella associated particles, regarded as ribosomes, around a central core, which is best known in hairy cell leukemia. RLC has been presumed to originate from aggregating rER and ribosomes. Incomplete and maturing RLC structures have been called RLC precursors (pre-RLC). The present paper investigates the various architectural aspects of pre-RLC and the ultrastructural characteristics of the blasts in 6 cases of acute monocytic leukemia (M5) in which these structures occur. Blasts bearing pre-RLC contained irregular nuclei with less heterochromatin and a prominent nucleolus, and many cytoplasmic organelles in an abundant cytoplasm. The findings indicate that pre-RLC might result from an asymmetrical differentiation of organelles in blasts associated with expression of CD117 and CD56 but default of CD14 in M5.
核糖体-板层复合体(RLC)是一种圆柱形结构,由围绕中心核心的环形板层相关颗粒(被认为是核糖体)组成,这在毛细胞白血病中最为人所知。RLC被推测起源于聚集的粗面内质网和核糖体。不完整和成熟中的RLC结构被称为RLC前体(pre-RLC)。本文研究了pre-RLC的各种结构特征以及6例急性单核细胞白血病(M5)中出现这些结构的原始细胞的超微结构特征。带有pre-RLC的原始细胞含有不规则的细胞核,异染色质较少,核仁突出,并且在丰富的细胞质中有许多细胞质细胞器。研究结果表明,pre-RLC可能是由于M5中与CD117和CD56表达相关但CD14缺失的原始细胞中细胞器的不对称分化所致。