Verdes Dorinel, Ruckstuhl Thomas, Seeger Stefan
Universität Zürich, Physikalisch-Chemisches Institut, Winterthurerstrasse 190, Zürich CH-8057, Switzerland.
J Biomed Opt. 2007 May-Jun;12(3):034012. doi: 10.1117/1.2747627.
We report a new two-channel fluorescence microscopy technique for surface-generated fluorescence. The realized fluorescence microscope allows high resolution imaging of aqueous samples. The core element of the instrument is a parabolic mirror objective that is used to collect the fluorescence at large surface angles above the critical angle of the waterglass interface. An aspheric lens, incorporated into the solid parabolic element, is used for diffraction-limited laser focusing and for collecting fluorescence at low angles with respect to the optical axis. By separated collection of the fluorescence emitted into supercritical and subcritical angles, two detection volumes strongly differing in their axial resolution are generated at the surface of a glass cover slip. The collection of supercritical angle fluorescence (SAF) results in a strict surface confinement of the detection volume, whereas collecting below the critical angle allows gathering the fluorescence emitted several microns deep inside the sample. Consequently, the signals from surface-bound and unbound diffusing fluorescent molecules can be obtained simultaneously.
我们报道了一种用于表面产生荧光的新型双通道荧光显微镜技术。所实现的荧光显微镜能够对水性样品进行高分辨率成像。该仪器的核心元件是一个抛物面镜物镜,用于在水 - 玻璃界面临界角以上的大表面角度收集荧光。一个非球面透镜被并入固体抛物面元件中,用于衍射极限激光聚焦以及在相对于光轴的低角度收集荧光。通过分别收集发射到超临界角和亚临界角的荧光,在玻璃盖玻片表面产生了两个轴向分辨率差异很大的检测体积。超临界角荧光(SAF)的收集导致检测体积严格限制在表面,而在临界角以下收集则允许收集样品内部几微米深处发射的荧光。因此,可以同时获得来自表面结合和未结合的扩散荧光分子的信号。