Field S K, Bell S G, Cenaiko D F, Whitelaw W A
Department of Medicine, Foothills Hospital, Calgary, Alberta, Canada.
J Appl Physiol (1985). 1991 Nov;71(5):1897-902. doi: 10.1152/jappl.1991.71.5.1897.
Using open-magnitude scaling, we compared the relationships between breathlessness, inspiratory esophageal pressure swing (delta Pes), and ventilation in pregnancy and postpartum. Thirteen healthy women performed progressive cycle exercise tests at 33 +/- 2 wk gestation and 12 +/- 3 wk postpartum. Pulmonary function and maximal transdiaphragmatic pressure did not change. Minute ventilation (VE) was greater in the third trimester. This increase was entirely due to the increase in tidal volume (VT; 0.74 +/- 0.18 vs. 0.54 +/- 0.18 liters at rest, P less than 0.01; 1.56 +/- 0.3 vs. 1.24 +/- 0.24 liters at 48 W, P less than 0.001). delta Pes (15.3 +/- 3.0 vs. 11.9 +/- 3.5 cmH2O at 48 W, P less than 0.01) and breathlessness (1.8 +/- 1.4 vs. 1.0 +/- 0.9 at 48 W, P less than 0.05) were greater in the third trimester. However, the relationships between VT and delta Pes and between delta Pes and breathlessness were identical in the two conditions. The VT-tidal abdominal volume (Vab) and Vab-tidal gastric pressure swing (delta Pga) relationships were similar in the two conditions. In conclusion, the relationship between delta Pes and breathlessness is the same in the third trimester and postpartum. The increased VE is responsible for the breathlessness in the third trimester. Despite progressive abdominal distension by the gravid uterus, the VT-Vab and Vab-delta Pga relationships were the same in the two conditions.
我们采用开放量级标度法,比较了孕期和产后呼吸急促、吸气时食管压力变化(ΔPes)与通气之间的关系。13名健康女性在妊娠33±2周和产后12±3周进行了递增式循环运动试验。肺功能和最大跨膈压未发生变化。孕晚期每分通气量(VE)更大。这种增加完全归因于潮气量(VT)的增加(静息时为0.74±0.18升 vs. 0.54±0.18升,P<0.01;48瓦时为1.56±0.3升 vs. 1.24±0.24升,P<0.001)。孕晚期ΔPes(48瓦时为15.3±3.0 cmH₂O vs. 11.9±3.5 cmH₂O,P<0.01)和呼吸急促程度(48瓦时为1.8±1.4 vs. 1.0±0.9,P<0.05)更高。然而,两种情况下VT与ΔPes之间以及ΔPes与呼吸急促之间的关系是相同的。两种情况下VT-潮气量腹部容积(Vab)和Vab-潮气量胃内压力变化(ΔPga)之间的关系相似。总之,孕晚期和产后ΔPes与呼吸急促之间的关系是相同的。孕晚期VE增加导致呼吸急促。尽管妊娠子宫使腹部逐渐膨胀,但两种情况下VT-Vab和Vab-ΔPga之间的关系是相同的。