Wanke T, Auinger M, Lahrmann H, Merkle M, Formanek D, Irsigler K, Zwick H
Pulmonary Department, Lainz Hospital, Vienna, Austria.
Lung. 1994;172(4):231-40. doi: 10.1007/BF00164440.
We investigated 8 patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) for diaphragmatic strength and the neuromechanical efficiency of the diaphragm while the abdomen was filled with dialysate and while it was empty. Maximum transdiaphragmatic pressure (Pdimax) served as parameter for diaphragmatic strength; diaphragmatic efficiency was assessed by simultaneously monitoring transdiaphragmatic pressure (Pdi) and diaphragmatic electromyogram (EMGdi) during room-air breathing and hyperoxic CO2-rebreathing. After instilling dialysate, Pdimax increased from 76.7 +/- 12.1 cmH2O to 92.2 +/- 16.3 cmH2O (P < 0.05). While the slopes of the regression lines relating minute ventilation (VE) to arterial CO2 tension, and the change in VE for a given change in Pdi during hypercapnic rebreathing were similar in both states, the slope of EMGdi vs Pdi was significantly steeper when the abdomen was filled (P < 0.05). The increase in Pdimax observed in the filled state may suggest an adaptive rightward shift in the diaphragm's force-length relationship in CAPD patients, although this mechanism is insufficient to prevent a reduction of neuromechanical efficiency of the diaphragm.
我们对8例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者进行了研究,观察其在腹腔内充满透析液和排空时膈肌力量及膈肌神经机械效率的情况。最大跨膈压(Pdimax)作为膈肌力量的参数;通过在室内空气呼吸和高氧二氧化碳再呼吸期间同时监测跨膈压(Pdi)和膈肌肌电图(EMGdi)来评估膈肌效率。注入透析液后,Pdimax从76.7±12.1 cmH2O增加至92.2±16.3 cmH2O(P<0.05)。虽然在两种状态下,分钟通气量(VE)与动脉血二氧化碳分压关系的回归线斜率,以及高碳酸血症再呼吸期间Pdi给定变化时VE的变化相似,但腹腔充满时EMGdi与Pdi的斜率明显更陡(P<0.05)。在充满状态下观察到的Pdimax增加可能表明CAPD患者膈肌力-长度关系出现适应性右移,尽管这种机制不足以防止膈肌神经机械效率降低。