MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Jul 6;56(26):652-5.
Current regulations for U.S. underground coal mines, mandated by federal legislation in 1969 and amended in 1977, include provisions to prevent the occurrence of pneumoconiosis. However, in 2005 and 2006, clusters of rapidly progressing and potentially disabling pneumoconiosis were reported in certain geographic areas. In response to these reports, CDC's National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) instituted field surveys conducted under the Enhanced Coal Workers' Health Surveillance Program (ECWHSP). This report describes the results of those surveys, which were conducted in three counties in eastern Kentucky (Knott, Letcher, and Pike) and four counties in southwestern Virginia (Buchanan, Dickenson, Tazewell, and Wise). A total of 37 cases of advanced pneumoconiosis (including four cases reported previously) were identified. Measures are needed to prevent further occurrence of this disease among underground coal miners.
美国地下煤矿的现行规定由1969年的联邦立法强制实施,并于1977年修订,其中包括预防尘肺病发生的条款。然而,在2005年和2006年,某些地理区域报告了多起快速进展且可能致残的尘肺病病例群。针对这些报告,美国疾病控制与预防中心(CDC)的国家职业安全与健康研究所(NIOSH)根据强化煤矿工人健康监测计划(ECWHSP)开展了实地调查。本报告描述了这些调查的结果,调查在肯塔基州东部的三个县(诺特、莱彻和派克)以及弗吉尼亚州西南部的四个县(布坎南、迪金森、塔泽韦尔和怀斯)进行。共确诊了37例晚期尘肺病病例(包括此前报告的4例)。需要采取措施防止地下煤矿工人中这种疾病的进一步发生。