Lei Z, Luo X, Zhang Z, Sugiura N
Department of Environmental Science and Engineering, Fudan University, Shanghai 200433, China.
Environ Technol. 2007 May;28(5):529-44. doi: 10.1080/09593330.2007.9619781.
Anaerobic storage always takes place in wastewater treatment plants or sludge handling processes. Although extracellular polymeric substances (EPS) and soluble microbial products (SMP) are well known to be the two important chemical parameters to influence sludge properties, few studies have demonstrated the coexisting effects of the two biopolymers on sludge characteristics during anaerobic storage of activated sludge. The experiments, conducted with acetate as the substrate at 35 degrees C and 25 degrees C and with glucose at 35 degrees C, indicated that EPS content decreased significantly in the first two or three days and later slightly increased in all runs, while SMP concentration varied gradually from 66-105mg l(-1) to 330-420mg 1(-1), increasing almost linearly with anaerobic storage time. All the components in EPS decreased after anaerobic storage, especially protein, which was the dominant organic compound in both EPS and SMP with more than 60% of the total amounts of the two biopolymers. Protein and DNA in SMP increased to a large extent and mainly contributed to the three-to five- fold increase in the total amount of SMP, while carbohydrates in SMP remained at a relatively low level. From statistical analysis, some major correlations could be obtained: a weak correlation existed between SMP and EPS; SMP were much more significantly correlated than EPS with sludge properties (biomass, specific resistance to filtration, sludge volume index and relative hydrophobicity of sludge surface). The results indicated that SMP, not EPS, significantly influence the sludge dewatering and settling properties, being deteriorated by more SMP production from cell lysis during anaerobic storage.
厌氧储存通常发生在污水处理厂或污泥处理过程中。尽管细胞外聚合物(EPS)和可溶性微生物产物(SMP)是影响污泥性质的两个重要化学参数,但是很少有研究表明这两种生物聚合物在活性污泥厌氧储存过程中对污泥特性的共同作用。以乙酸盐为底物在35℃和25℃下以及以葡萄糖为底物在35℃下进行的实验表明,在前两三天EPS含量显著下降,之后在所有实验中略有增加,而SMP浓度从66 - 105mg l(-1)逐渐变化到330 - 420mg 1(-1),几乎随厌氧储存时间呈线性增加。厌氧储存后EPS中的所有成分均下降,尤其是蛋白质,它是EPS和SMP中的主要有机化合物,占两种生物聚合物总量的60%以上。SMP中的蛋白质和DNA大幅增加,主要导致SMP总量增加三到五倍,而SMP中的碳水化合物含量保持在相对较低水平。通过统计分析,可以得到一些主要的相关性:SMP与EPS之间存在弱相关性;SMP与污泥性质(生物量、过滤比阻、污泥体积指数和污泥表面相对疏水性)的相关性比EPS显著得多。结果表明,显著影响污泥脱水和沉降性能的是SMP而非EPS,在厌氧储存期间,细胞裂解产生更多的SMP会使污泥脱水和沉降性能变差。