Muñoz-Aguayo Jeannette, Lang Kevin S, LaPara Timothy M, González Gerardo, Singer Randall S
Department of Veterinary and Biomedical Sciences, College of Veterinary Medicine, University of Minnesota, 1971 Commonwealth Avenue, St. Paul, MN 55108, USA.
Appl Environ Microbiol. 2007 Sep;73(17):5421-5. doi: 10.1128/AEM.00708-07. Epub 2007 Jul 6.
Antibiotics and antibiotic metabolites have been found in the environment, but the biological activities of these compounds are uncertain, especially given the low levels that are typically detected in the environment. The objective of this study was to estimate the selection potential of chlortetracycline (CTC) on the antibiotic resistance of aerobic bacterial populations in a simulated river water ecosystem. Six replicates of a 10-day experiment using river water in continuous flow chemostat systems were conducted. Each replicate used three chemostats, one serving as a control to which no antibiotic was added and the other two receiving low and high doses of CTC (8 microg/liter and 800 microg/liter, respectively). The addition of CTC to the chemostats did not impact the overall level of cultivable aerobic bacteria (P = 0.51). The high-CTC chemostat had significantly higher tetracycline-resistant bacterial colony counts than both the low-CTC and the control chemostats (P < 0.035). The differences in resistance between the low-CTC and control chemostats were highly nonsignificant (P = 0.779). In general a greater diversity of tet resistance genes was detected in the high-CTC chemostat and with a greater frequency than in the low-CTC and control chemostats. Low levels of CTC in this in vitro experiment did not select for increased levels of tetracycline resistance among cultivable aerobic bacteria. This finding should not be equated with the absence of environmental risk, however. Low concentrations of antibiotics in the environment may select for resistant bacterial populations once they are concentrated in sediments or other locations.
环境中已发现抗生素及抗生素代谢物,但其生物活性尚不确定,特别是考虑到环境中通常检测到的含量较低。本研究的目的是评估金霉素(CTC)对模拟河水生态系统中需氧细菌群体抗生素抗性的选择潜力。在连续流动恒化器系统中使用河水进行了为期10天的实验,共设6个重复。每个重复使用3个恒化器,一个作为对照不添加抗生素,另外两个分别接受低剂量和高剂量的CTC(分别为8微克/升和800微克/升)。向恒化器中添加CTC对可培养需氧细菌的总体水平没有影响(P = 0.51)。高剂量CTC恒化器中四环素抗性细菌菌落数显著高于低剂量CTC恒化器和对照恒化器(P < 0.035)。低剂量CTC恒化器和对照恒化器之间的抗性差异极不显著(P = 0.779)。总体而言,在高剂量CTC恒化器中检测到的四环素抗性基因多样性更大,且出现频率高于低剂量CTC恒化器和对照恒化器。在这个体外实验中,低水平的CTC并未导致可培养需氧细菌中四环素抗性水平升高。然而,这一发现不应等同于不存在环境风险。环境中低浓度的抗生素一旦在沉积物或其他地方浓缩,可能会选择出抗性细菌群体。