Kimoto-Nira Hiromi, Suzuki Chise, Kobayashi Miho, Sasaki Keisuke, Kurisaki Jun-Ichi, Mizumachi Koko
Functinal Biomolecules Research Team, National Institute of Livestock and Grassland Science, Tsukuba, Ikenodai 2, Ibaraki, 305-0901, Japan.
Br J Nutr. 2007 Dec;98(6):1178-86. doi: 10.1017/S0007114507787469. Epub 2007 Jul 9.
The effects of oral administration of a lactococcal strain on physiological changes associated with ageing were investigated using senescence-accelerated mice (SAM). SAM develop normally, but then show an early onset and irreversible advancement of senescence. SAMP6 is a SAM strain that develops osteoporosis with ageing. Oral administration of heat-killed Lactococcus lactis subsp. cremoris H61 (strain H61) to aged SAMP6 mice was associated with reduced bone density loss, a suppression of incidence of skin ulcers and reduced hair loss, compared with controls. Spleen cells from mice fed strain H61 produced more interferon-gamma and IL-12 than those from control mice, suggesting that administration of strain H61 altered immune responses. The numbers of viable cells of Bifidobacterium sp., Bacteroides sp. and Enterococcus sp. in faeces were similar for mice fed the strain H61 and control diets, but counts for Staphylococcus sp. were significantly lower (P < 0.05) in mice fed strain H61. Mice fed strain H61 had similar serum concentrations of thiobarbituric acid-reactive substances as in controls, indicating a lack of effect on lipid peroxidation status. Administration of living cells of strain H61 or fermented milk containing strain H61 was also associated with a suppression of incidence of skin ulcers and reduced hair loss. These results indicate that oral administration of strain H61 has the potential to suppress some of the manifestations associated with ageing.
使用衰老加速小鼠(SAM)研究了口服一种乳球菌菌株对与衰老相关的生理变化的影响。SAM正常发育,但随后会出现衰老的早发和不可逆进展。SAMP6是一种随着年龄增长会发生骨质疏松的SAM菌株。与对照组相比,给衰老的SAMP6小鼠口服热灭活的乳酸乳球菌亚种cremoris H61(菌株H61)与骨密度损失减少、皮肤溃疡发生率降低和脱发减少有关。喂食菌株H61的小鼠的脾细胞比对照小鼠的脾细胞产生更多的干扰素-γ和IL-12,这表明给予菌株H61改变了免疫反应。喂食菌株H61和对照饮食的小鼠粪便中双歧杆菌属、拟杆菌属和肠球菌属的活细胞数量相似,但喂食菌株H61的小鼠中葡萄球菌属的计数显著更低(P<0.05)。喂食菌株H61的小鼠血清中硫代巴比妥酸反应性物质的浓度与对照组相似,表明对脂质过氧化状态没有影响。给予菌株H61的活细胞或含有菌株H61的发酵乳也与皮肤溃疡发生率降低和脱发减少有关。这些结果表明,口服菌株H61有可能抑制一些与衰老相关的表现。