Phillips Claire, Rumsey Nichola
Centre for Appearance Research, University of the West of England, Frenchay Campus, Coldharbour Lane, Bristol BS16 1QY, England, United Kingdom.
Burns. 2008 Feb;34(1):56-62. doi: 10.1016/j.burns.2006.12.003. Epub 2007 Jul 6.
The purpose of the study was to quantify and report levels of psychosocial distress in a sample of parents of burned children to inform evidence-based recommendations for psychosocial support programmes. This paper reports on the cross-sectional quantitative strand of a mixed-methodology study. Standardised instruments measuring anxiety, depression, family functioning, personality, child behaviour and social experience were administered to 72 parents at different points after burn. Additionally, extracts from the Burn Specific Health Scale were adapted for use with parents and responses analysed descriptively. Between 69 and 33% of parents reported clinically significant anxiety and between 44 and 22% of parents reported clinically significant depression, at the inpatient and outpatient stage, respectively. Potential vulnerability markers for parental distress included lower emotional stability, younger age of mother and poorer family functioning. The wide range and high proportion of parents reporting clinically significant distress support the recommendation that screening should be a routine part of care. The relative importance of social factors over objective measurements of injury, such as TBSA, in explaining the observed levels of distress, supports the recommendation that routine assessment and a family-centred approach to the delivery of psychosocial support should be adopted and be offered to all parents, irrespective of the size of their child's burn.
本研究的目的是对烧伤儿童家长样本中的心理社会困扰水平进行量化并报告,以为心理社会支持项目提供循证建议。本文报告了一项混合方法研究中的横断面定量研究部分。在烧伤后的不同时间点,对72名家长使用了测量焦虑、抑郁、家庭功能、人格、儿童行为和社会经历的标准化工具。此外,对烧伤特异性健康量表的部分内容进行了改编以供家长使用,并对回答进行了描述性分析。在住院和门诊阶段,分别有69%至33%的家长报告有临床显著焦虑,44%至22%的家长报告有临床显著抑郁。家长困扰的潜在脆弱性指标包括情绪稳定性较低、母亲年龄较小和家庭功能较差。大量家长报告有临床显著困扰,这支持了筛查应成为常规护理一部分的建议。在解释观察到的困扰水平时,社会因素比诸如烧伤总面积等客观损伤测量更为重要,这支持了应采用常规评估和以家庭为中心的方式提供心理社会支持,并向所有家长提供这种支持的建议,而不论其孩子烧伤面积大小。