Pachalski Adam, Frańczuk Bogusław, Tomaszewski Wiesław
Krakowskie Centrum Rehabilitacji, Kraków.
Ortop Traumatol Rehabil. 2004 Oct 30;6(5):643-51.
Background. Much research has been done in recent years on optimizing rehabilitation by increasing effectiveness, shortening hospitalization, and reducing cost. One of the more interesting solutions that has been proposed is rehabilitation with elements of active movement, conducted on the basis of strategic planning in cooperation with the patient. The goal of the present study was to evaluate the effectiveness of the strategic approach to the motor rehabilitation of persons with brain damage. Material and methods. We studied 36 brain-damaged patients, divided into two groups paired for age and gender. In the control group of 18 persons, traditional, comprehensive rehabilitation was used. The experimental group was rehabilitated based on an individualized strategic plan with motor elements. Outcome was evaluated by clinical observation, the Polish version of the Functional Independence Measure (FIM), and the Self-Evaluating Scale of Progress in Rehabilitation. Results. Progress was seen in both groups on many FIM parameters, which points to the effectiveness of the techniques used in the standard program; however, the results in Group E were significantly better in terms of functional independence and psycho-social functioning. The patients from Group E were much more satisfied with what they had accomplished than the controls. Conclusions. Rehabilitation planning with elements of active movement maximizes the benefits obtained from the methods used. The strategic approach helps the patient become more independent, increases patient satisfaction, and improves motivation to take an active part in exercises.
背景。近年来,在通过提高有效性、缩短住院时间和降低成本来优化康复方面已经开展了大量研究。所提出的更有趣的解决方案之一是在与患者合作进行战略规划的基础上,进行包含主动运动元素的康复治疗。本研究的目的是评估针对脑损伤患者运动康复的战略方法的有效性。
材料与方法。我们研究了36名脑损伤患者,根据年龄和性别将他们分为两组。在18人的对照组中,采用传统的综合康复治疗。实验组基于包含运动元素的个性化战略计划进行康复治疗。通过临床观察、波兰语版的功能独立性测量量表(FIM)以及康复进展自我评估量表来评估结果。
结果。两组在许多FIM参数上都有进展,这表明标准方案中使用的技术是有效的;然而,实验组在功能独立性和心理社会功能方面的结果明显更好。实验组的患者对自己所取得的成果比对照组满意得多。
结论。包含主动运动元素的康复计划能最大限度地提高所用方法的益处。战略方法有助于患者变得更加独立,提高患者满意度,并增强其积极参与锻炼的动力。