Renaud-Théry Françoise, Nguimfack Boniface Dongmo, Vitoria Marco, Lee Evan, Graaff Peter, Samb Badara, Perriëns Joseph
Department of HIV/AIDS, World Health Organization, CH-1211 Geneva 27, Switzerland.
AIDS. 2007 Jul;21 Suppl 4:S89-95. doi: 10.1097/01.aids.0000279711.54922.f0.
To address the information gap on current use of antiretroviral drugs (ARTs) in developing countries.
The AIDS Medicines and Diagnostics Service of the World Health Organization (WHO) carried out a multi-country survey in early 2006. Questionnaires covered the use of first- and second-line regimens in adults and children, and the rates of switching from first-line to second-line regimen. Weighted percentages of use of ARTs across the cohort of adults and children were calculated and correlated with 2006 WHO guidelines. A second analysis compared demand for ARTs with rates of production of active pharmaceutical ingredients.
Twenty-three countries (96%) returned the questionnaires, representing 53% of relevant patients in developing countries as of June 2006, and comprising 92% adults and 8% children receiving ARTs. Response rates were highest for questions regarding first-line use and lowest for those regarding pediatric regimens. The distribution of first-line: second-line use was 96%: 4% among adults and 99%: 1% among children. For adults, 95% of those receiving first-line treatment, but only 25% of those receiving second-line treatment, were on regimens consistent with those preferred by the WHO. Among first-line users, the most common regimen (61%) was stavudine+lamivudine+nevirapine. Among second-line users, abacavir+didanosine+lopinavir/ritonavir was the most common regimen (24%). Among children, compliance with WHO guidelines was high among the respondents, with zidovudine+lamivudine+nevirapine reported as the main option. Estimates of first-year switching rate were highly variable, ranging from 1% to 15%, with only ten responses. Comparison of supply and demand showed that the stated production capacity for active pharmaceutical ingredients is sufficient to meet current demands for ARTs.
This survey has provided valuable information on the uptake of ARTs in developing countries and will help forecast future demand. Reporting for second-line and pediatric antiretroviral therapy should improve as national programs gain more experience. The current availability of active pharmaceutical ingredients appears to be sufficient to meet current demand. Further work is needed for an understanding of switching rates.
填补关于发展中国家抗逆转录病毒药物(ARTs)当前使用情况的信息空白。
世界卫生组织(WHO)的艾滋病药物与诊断服务部门于2006年初开展了一项多国调查。问卷涵盖了成人和儿童一线及二线治疗方案的使用情况,以及从一线治疗方案转换为二线治疗方案的比例。计算了成人和儿童队列中ARTs使用的加权百分比,并将其与2006年WHO指南进行关联。第二项分析比较了ARTs的需求与活性药物成分的生产速率。
23个国家(96%)回复了问卷,代表了截至2006年6月发展中国家53%的相关患者,其中接受ARTs治疗的成人占92%,儿童占8%。关于一线治疗使用情况的问题回复率最高,关于儿科治疗方案的问题回复率最低。成人一线与二线治疗使用的分布比例为96%:4%,儿童为99%:1%。对于成人,接受一线治疗的患者中有95%采用的治疗方案符合WHO推荐的首选方案,但接受二线治疗的患者中只有25%符合。在一线使用者中,最常见的治疗方案(61%)是司他夫定+拉米夫定+奈韦拉平。在二线使用者中,阿巴卡韦+去羟肌苷+洛匹那韦/利托那韦是最常见的治疗方案(24%)。在儿童中,受访者对WHO指南的依从性较高,齐多夫定+拉米夫定+奈韦拉平被报告为主要选择。第一年转换率的估计差异很大,从1%到15%不等,只有十份回复。供需比较表明,活性药物成分的既定生产能力足以满足当前对ARTs的需求。
本次调查提供了关于发展中国家ARTs使用情况的宝贵信息,并将有助于预测未来需求。随着国家项目积累更多经验,二线和儿科抗逆转录病毒治疗的报告情况应会有所改善。活性药物成分的当前供应似乎足以满足当前需求。需要进一步开展工作以了解转换率。