Liou Li-Min, Shih Pang-Ying
Department of Neurology, Kaohsiung Municipal Hsiao-Kang Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Neurologist. 2007 Jul;13(4):215-8. doi: 10.1097/01.nrl.0000263684.90812.bb.
Epidural abscess of the cervical spine is a medical and surgical emergency, especially when it is located at cervical area, considering this critical anatomic location. Although there is the so-called triad of epidural abscess (fever, local pain, and neurologic deficits), these are not sensitive enough to detect spinal abscess early and prevent significant morbidity and mortality.
We report 2 fatal cases of cervical spine epidural abscess with atypical manifestations. Patient 1 presented as an ascending paraparesis without signs of upper motor neuron involvement. The initial presentation was only lumbago and paraparesis. Patient 2 presented as a pure motor monoparesis of the lower limbs with lumbago. However, both had no neck pain or percussion tenderness initially. There was also no fever in patient 1. The diagnosis was made on the fourth and eighth days, respectively. They both had longstanding diabetes mellitus (DM) and presumably were not well controlled. Diabetic neuropathy and an immunocompromised status resulted in delayed diagnosis. Neither received surgical intervention. Both patients died despite correct empiric antibiotic therapy.
A high index of suspicion is most important in making a rapid, correct diagnosis of spinal epidural abscess (SEA) when a patient presents with local spinal pain and has risk factors like DM. The classic symptom triad of SEA is not sensitive enough for early detection, so a erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) and CRP can be used to improve the accurate diagnosis. Spinal MRI should be performed as soon as possible. When patients present with neurologic deficits, surgical intervention is essential if there is no contraindication.
颈椎硬膜外脓肿是一种内科和外科急症,尤其是当其位于颈椎区域时,鉴于该关键的解剖位置。尽管存在所谓的硬膜外脓肿三联征(发热、局部疼痛和神经功能缺损),但这些表现对于早期发现脊髓脓肿并预防严重的发病率和死亡率而言,敏感性不足。
我们报告2例具有非典型表现的颈椎硬膜外脓肿致死病例。病例1表现为上行性下肢轻瘫,无上位运动神经元受累迹象。最初的表现仅为腰痛和下肢轻瘫。病例2表现为单纯的下肢运动性单瘫伴腰痛。然而,两者最初均无颈部疼痛或叩击痛。病例1也无发热。分别在第4天和第8天做出诊断。他们均患有长期糖尿病,且推测血糖控制不佳。糖尿病神经病变和免疫功能低下状态导致诊断延迟。两人均未接受手术干预。尽管给予了正确的经验性抗生素治疗,两名患者均死亡。
当患者出现局部脊柱疼痛并伴有糖尿病等危险因素时,高度怀疑对于快速、正确诊断脊髓硬膜外脓肿(SEA)最为重要。SEA的典型症状三联征对早期检测的敏感性不足,因此可使用红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白(CRP)来提高准确诊断率。应尽快进行脊柱磁共振成像(MRI)检查。当患者出现神经功能缺损时,若没有禁忌证,手术干预至关重要。