Wedeen R P
VA Medical Center, East Orange, New Jersey.
Kidney Int Suppl. 1991 Nov;34:S4-8.
The similarity of lead and cadmium nephropathy to Balkan endemic nephropathy warrants careful reevaluation of the possibility that these nephrotoxic metals contribute to the production of the endemic renal disease. Low-level environmental exposure may result in a relationship between the concentration of the metals in tissue storage sites and biological fluids that differs from that encountered after occupational exposure. Urine and blood concentrations may therefore be inadequate measures of exposure. Lead is accumulated in the skeleton and cadmium in the liver and kidneys with biological half lives approximating a decade. Non-invasive in vivo x-ray fluorescence or neutron activation analysis can therefore be used to measure cumulative tissue stores. Multiple regression analysis of epidemiologic data could reveal the relative contribution of causal factors, including lead and cadmium, and help to distinguish Balkan endemic nephropathy from other renal diseases using rigorous diagnostic criteria. As long as Balkan endemic nephropathy remains a diagnosis of exclusion, the accuracy of the diagnosis of other renal disease determines the reliability of identification of the endemic disease.
铅和镉肾病与巴尔干地方性肾病的相似性,使得有必要仔细重新评估这些肾毒性金属导致地方性肾病的可能性。低水平的环境暴露可能导致组织储存部位和生物体液中金属浓度之间的关系,与职业暴露后所遇到的情况不同。因此,尿液和血液浓度可能不足以衡量暴露情况。铅蓄积在骨骼中,镉蓄积在肝脏和肾脏中,其生物半衰期约为十年。因此,可使用非侵入性体内X射线荧光或中子活化分析来测量累积的组织储存量。对流行病学数据进行多元回归分析,可以揭示包括铅和镉在内的因果因素的相对贡献,并有助于使用严格的诊断标准将巴尔干地方性肾病与其他肾脏疾病区分开来。只要巴尔干地方性肾病仍然是一种排除性诊断,其他肾脏疾病诊断的准确性就决定了地方性疾病识别的可靠性。