Bui-Klimke Travis, Wu Felicia
University of Pittsburgh, Department of Environmental and Occupational Health, 100 Technology Dr., Pittsburgh, PA, 15219, USA.
Risk Anal. 2014 Sep;34(9):1688-705. doi: 10.1111/risa.12239. Epub 2014 Jun 20.
Balkan endemic nephropathy (BEN) is a chronic, progressive wasting disease of the kidneys, endemic in certain rural regions of the Balkan nations Croatia, Serbia, Bulgaria, and Romania. It is irreversible and ultimately fatal. Though this disease was first described in the 1950s, its causes have been a mystery and a source of much academic and clinical contention. Possible etiologic agents that have been explored include exposure to metals and metalloids, viruses and bacteria, and the dietary toxins aristolochic acid (AA) and ochratoxin A (OTA). AA is a toxin produced by weeds of the genus Aristolochia, common in Balkan wheat fields. Aristolochia seeds may intermingle with harvested grains and thus inadvertently enter human diets. OTA is a mycotoxin (fungal toxin) common in many foods, including cereal grains. In this study, we analyzed the weight of evidence for each of the suspected causes of BEN using the Bradford Hill criteria (BHC): nine conditions that determine weight of evidence for a causal relationship between an agent and a disease. Each agent postulated to cause BEN was evaluated using the nine criteria, and for each criterion was given a rating based on the strength of the association between exposure to the substance and BEN. From the overall available scientific evidence for each of these suspected risk factors, AA is the agent with the greatest weight of evidence in causing BEN. We describe other methods for testing causality from epidemiological studies, which support this conclusion of AA causing BEN.
巴尔干地方性肾病(BEN)是一种慢性、进行性的肾脏消耗性疾病,在巴尔干国家克罗地亚、塞尔维亚、保加利亚和罗马尼亚的某些农村地区流行。它是不可逆的,最终会导致死亡。尽管这种疾病在20世纪50年代首次被描述,但其病因一直是个谜,也是许多学术和临床争论的根源。已探究的可能病因包括接触金属和类金属、病毒和细菌,以及膳食毒素马兜铃酸(AA)和赭曲霉毒素A(OTA)。AA是马兜铃属杂草产生的一种毒素,在巴尔干小麦田很常见。马兜铃种子可能与收获的谷物混合,从而不经意间进入人类饮食。OTA是一种常见于许多食物(包括谷物)中的霉菌毒素(真菌毒素)。在本研究中,我们使用布拉德福德·希尔标准(BHC)分析了BEN每种疑似病因的证据权重:这九个条件决定了一种因素与一种疾病之间因果关系的证据权重。针对每种假定导致BEN的因素,使用这九个标准进行评估,并根据接触该物质与BEN之间关联的强度对每个标准进行评分。从这些疑似风险因素各自的总体现有科学证据来看,AA是导致BEN证据权重最大的因素。我们描述了流行病学研究中检验因果关系的其他方法,这些方法支持AA导致BEN这一结论。