Vanhorebeek Ilse, Langouche Lies, Van den Berghe Greet
Department of Intensive Care Medicine, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgium.
Chest. 2007 Jul;132(1):268-78. doi: 10.1378/chest.06-3121.
Recently, the concept that stress hyperglycemia in critically ill patients is an adaptive, beneficial response has been challenged. Two large randomized studies demonstrated that maintenance of normoglycemia with intensive insulin therapy substantially prevents morbidity and reduces mortality in these patients. Since then, questions have been raised about the efficacy in general and in specific subgroups, and about the safety of this therapy with regard to potential harm of brief hypoglycemic episodes and of high-dose insulin administration. These issues are systematically addressed in relation to the available evidence. Intensive insulin therapy during intensive care is effective in reducing the mortality and morbidity of critical illness. The available randomized studies show that an absolute reduction in risk of hospital death of 3 to 4% is to be expected from this therapy in an intention-to-treat analysis. In order to confirm this survival benefit and assign it as statistically significant, future studies should be adequately powered, and hence sample size should be at least 5,000. The absolute reduction in the risk of death increases to approximately 8% when patients are treated with intensive insulin for at least 3 days. Data available thus far indicate that blood glucose control to strict normoglycemia is required to obtain the most clinical benefit. The risk of hypoglycemia increases with this therapy, but it remains unclear whether this is truly harmful in the setting of critical care.
最近,危重症患者应激性高血糖是一种适应性有益反应的观念受到了挑战。两项大型随机研究表明,强化胰岛素治疗维持血糖正常可显著预防这些患者的发病并降低死亡率。自那时起,人们对该治疗方法在总体及特定亚组中的疗效,以及该治疗方法因短暂低血糖发作和高剂量胰岛素给药的潜在危害而产生的安全性提出了质疑。本文根据现有证据对这些问题进行了系统阐述。重症监护期间的强化胰岛素治疗可有效降低危重症的死亡率和发病率。现有的随机研究表明,在意向性分析中,该治疗方法有望使医院死亡风险绝对降低3%至4%。为了证实这种生存获益并将其认定为具有统计学意义,未来的研究应有足够的效力,因此样本量应至少为5000。当患者接受强化胰岛素治疗至少3天时,死亡风险的绝对降低率增至约8%。目前可得的数据表明,将血糖控制至严格正常血糖水平才能获得最大的临床益处。这种治疗方法会增加低血糖风险,但在重症监护环境下这是否真的有害仍不清楚。