Machado Maria Helena, Paula Aïda El-Khoury de, Aguiar Filho Wilson
Departamento de Gestão e da Regulação do Trabalho em Saúde, Ministério da Saúde, Esplanada dos Ministérios, Brasília, DF 70058-900, Brasil.
Cad Saude Publica. 2007;23 Suppl 2:S292-301. doi: 10.1590/s0102-311x2007001400018.
MERCOSUR Member Countries (Brazil, Argentina, Paraguay, Uruguay, and Venezuela) have viewed the regional integration process and management of work and education in health as a concern for government, considering the health sector's specificities. Key issues are professional accreditation and harmonization of current legislation. This article discusses initiatives in the Permanent MERCOSUR Forum related to work in the health field. The Forum serves as a space for dialogue between various actors: Ministry of Health, health workers, and professional boards, with the aim of supporting the work by the Sub-Commission on Professional Development and Practice, under MERCOSUR Working Sub-Group 11, Health, aiding in the formulation of health management and education policies. The current challenge involves the creation of mechanisms for implementing joint actions to solve problems in the regulation of professional practice, especially in municipalities along the borders between MERCOSUR countries.
南方共同市场成员国(巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭和委内瑞拉)鉴于卫生部门的特殊性,将区域一体化进程以及卫生领域工作与教育的管理视为政府关切之事。关键问题在于专业认证以及现行立法的协调统一。本文探讨了南方共同市场常设论坛中与卫生领域工作相关的举措。该论坛是各类行为体(卫生部、卫生工作者和专业委员会)之间的对话空间,旨在支持南方共同市场第11工作分组(卫生)下属的专业发展与实践小组委员会的工作,协助制定卫生管理和教育政策。当前的挑战在于创建实施联合行动的机制,以解决专业实践监管方面的问题,尤其是在南方共同市场国家边境沿线的市镇。