Conard Jacqueline, Gompel Anne
Unités d'hémostase-thrombose et de gynécologie médicale, Hôtel-Dieu, Université René-Descartes Paris.
Rev Prat. 2007 Apr 15;57(7):759-66.
Endogeneous and exogeneous hormonal factors may favor venous thromboembolism (VTE) in the woman. Pregnancy and post-partum, combined contraception and hormonal replacement therapy (HRT) of menopause are associated with an increased risk of VTE. Even when the relative risk is statistically significant, the absolute risk remains generally low unless additional factors are present. The occurrence of a thrombosis depends on the conditions associated to these risk factors: multiparity, caesarean section, type of contraception or HRT, and also on risk factors associated to the woman such as age, obesity, personal history of VTE, hereditary or acquired thrombophilia. The detection of high-risk women because of personal history of VTE, associated risk factors and/or thrombophilia should improve the clinical management and thrombosis prophylaxis, especially when hormonal treatments are prescribed.
内源性和外源性激素因素可能使女性易患静脉血栓栓塞(VTE)。妊娠和产后、联合避孕以及更年期激素替代疗法(HRT)均与VTE风险增加相关。即使相对风险在统计学上具有显著性,但除非存在其他因素,绝对风险通常仍较低。血栓形成取决于与这些风险因素相关的情况:多产、剖宫产、避孕或HRT的类型,还取决于女性相关的风险因素,如年龄、肥胖、VTE个人史、遗传性或获得性血栓形成倾向。由于VTE个人史、相关风险因素和/或血栓形成倾向而对高危女性进行检测,应能改善临床管理和血栓预防,尤其是在开具激素治疗处方时。