Esteves Sandro C, Sharma Rakesh K, Thomas Anthony J, Agarwal Ashok
Androfert, Center for Male Infertility, Campinas, Sao Paulo, Brazil.
Int Braz J Urol. 2007 May-Jun;33(3):364-74; discussion 375-6. doi: 10.1590/s1677-55382007000300009.
In this study, we evaluated whether the hypo-osmotic swelling test (HOST) can be used as a vital marker in combination with peanut agglutinin (PNA) - labeling in fresh and cryopreserved spermatozoa.
Human sperm populations were exposed to a hypo-osmotic medium for 60 minutes, and then incubated in a 1 microg/mL solution of the fluorescent dye Hoescht 33258 (H33258) for 10 minutes. Excess stain was removed by washing in phosphate-buffered saline (PBS) solution, and the pellet was resuspended in 100 microL of culture medium. Twenty microliters of this solution were subsequently smeared on a microscope slide, and fixed in ice-cold methanol to permeabilize the sperm membranes. The fixed smears were finally incubated in a 40-microg/mL FITC-PNA solution for 20 minutes. Simultaneous assessment of acrosome and viability scores was done in a fluorescent microscope equipped with appropriate filters and phase contrast illumination. The same slide was examined for FITC-PNA labeling, tail swelling, and for Hoechst-33258 staining by interchanging the filters and phase contrast optics.
In fresh specimens, HOST was found to provide viability assessments comparable to those obtained using the H33258 method (r = 0.95). However, the results of HOST and H33258 were not correlated in cryopreserved specimens (r = 0.22). There was no alteration of PNA-labeling due to the HOST or H33258.
FITC-PNA labeling in conjunction with the visualization of the morphological change induced by exposure to hypo-osmotic solution provides a simple but effective method for establishing the state of acrosomal membrane and viability in fresh human spermatozoa, but this technique is not reliable for cryopreserved ones.
在本研究中,我们评估了低渗肿胀试验(HOST)是否可作为一种重要标志物,与花生凝集素(PNA)标记法联合用于新鲜及冷冻保存的精子。
将人类精子群体暴露于低渗培养基中60分钟,然后在1微克/毫升的荧光染料Hoechst 33258(H33258)溶液中孵育10分钟。通过在磷酸盐缓冲盐水(PBS)溶液中洗涤去除多余的染料,将沉淀重悬于100微升培养基中。随后取20微升该溶液涂抹在显微镜载玻片上,并用冰冷甲醇固定以通透精子膜。最终将固定后的涂片在40微克/毫升的异硫氰酸荧光素标记的花生凝集素(FITC-PNA)溶液中孵育20分钟。在配备适当滤光片和相差照明的荧光显微镜下同时评估顶体和活力评分。通过更换滤光片和相差光学元件,在同一张载玻片上检查FITC-PNA标记、尾部肿胀以及Hoechst-33258染色情况。
在新鲜标本中,发现HOST提供的活力评估结果与使用H33258方法获得的结果相当(r = 0.95)。然而,在冷冻保存的标本中,HOST和H33258的结果不相关(r = 0.22)。HOST或H33258并未导致PNA标记发生改变。
FITC-PNA标记结合低渗溶液诱导的形态学变化的可视化,为确定新鲜人类精子顶体膜状态和活力提供了一种简单但有效的方法,但该技术对冷冻保存的精子不可靠。