Chan Wan, Lee Kim-Chung, Liu Ning, Cai Zongwei
Department of Chemistry, Hong Kong Baptist University, Kowloon, Hong Kong SAR, China.
J Chromatogr A. 2007 Sep 14;1164(1-2):113-9. doi: 10.1016/j.chroma.2007.06.055. Epub 2007 Jun 30.
A new, sensitive and selective HPLC method with fluorescence detector (HPLC-FLD) for the determination of nephrotoxic and carcinogenic aristolochic acid (AA) in herbal medicines by using pre-column derivatization with zinc powder in acetic acid is presented. Variables governing the derivatization reaction, such as the amount of zinc powder and acetic acid, as well as the derivatization time were studied and optimized. An extended linear dynamic range over three orders of magnitude was observed for AA-I and AA-II (R(2)>0.9998). Method accuracy at low, medium and high spiked AA levels determined by the percentage mean deviation was below 4.4% and 7.2% for AA-I and AA-II, respectively. The detection limits of 0.39 ng/mL (AA-I) and 0.52 ng/mL (AA-II) were 2 orders of magnitude lower than those obtained from HPLC-MS or CE-ECD analyses, 3-4 orders of magnitude lower than those from HPLC-UV or CE-UV methods. The developed method has been applied for the determination of AA in herbal medicines. Among the tested samples, Guanmutong had the highest AA concentration (2607.0 microg/g AA-I, 711.2 microg/g AA-II). Comparison studies between HPLC-FLD and HPLC-MS/MS demonstrated that the two methods gave similar quantitative results for the selected herb samples.
提出了一种采用乙酸锌粉柱前衍生化、带荧光检测器的高效液相色谱法(HPLC-FLD)测定草药中具有肾毒性和致癌性的马兜铃酸(AA)的新方法,该方法灵敏且具选择性。研究并优化了影响衍生化反应的变量,如锌粉和乙酸的用量以及衍生化时间。观察到马兜铃酸I(AA-I)和马兜铃酸II(AA-II)的线性动态范围扩展了三个数量级(R²>0.9998)。通过平均偏差百分比测定的低、中、高加标AA水平下的方法准确度,AA-I和AA-II分别低于4.4%和7.2%。0.39 ng/mL(AA-I)和0.52 ng/mL(AA-II)的检测限比HPLC-MS或CE-ECD分析所得检测限低2个数量级,比HPLC-UV或CE-UV方法低3 - 4个数量级。所建立的方法已应用于草药中AA的测定。在所测试的样品中,关木通的AA浓度最高(2607.0 μg/g AA-I,711.2 μg/g AA-II)。HPLC-FLD与HPLC-MS/MS之间的比较研究表明,对于所选草药样品,这两种方法给出了相似的定量结果。