Alonso-Alvarez Carlos, Pérez Cristobal, Velando Alberto
Unidad de Ecología, Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos, IREC (CSIC, UCLM, JCCM), Ronda de Toledo s/n, Ciudad Real 13005, Spain.
Aquat Toxicol. 2007 Aug 15;84(1):103-10. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.06.004. Epub 2007 Jun 14.
Large quantities of petroleum products are released into the marine environment as result of tanker wrecks. Such catastrophic events have a dramatic impact on marine ecosystems, affecting a broad range of species. Seabirds are placed at the uppermost trophic level of the marine food chain. Therefore, important toxic effects are expected in these organisms. The recent Prestige oil spill gave the opportunity to test this. A previous study reported that yellow-legged gulls (Larus michahellis) breeding in the oiled area (17 months after the spill) showed differences both in plasma biochemistry and in the total circulating levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (TPAHs) in blood regard to gulls sampled in clean areas. In the present study, wild yellow-legged gulls were fed with heavy fuel oil from the Prestige oil spill (P-gulls) and compared with control gulls (C-gulls) fed only with the vehicle (vegetable oil). Consistent with the cited previous findings, gulls fed with fuel oil showed reduced glucose and inorganic phosphorus levels in plasma, as well as a trend to significantly reduced creatinine values. In addition, glucose concentration was negatively related to TPAH levels. Males but not females fed with fuel oil showed higher plasma activity of asparatate aminotransferase (AST) than controls. With regard to plasma activity of gamma-glutamyl transferase (GGT), the results were opposite to the previous study. The GGT activity increased in C-females, apparently to meet with increased liver metabolism due to egg laying demands, but not in P-females. Differences to the previous study possibly reflect different adaptive responses of these enzymes to an acute short-term exposure to heavy fuel oil. Since the yellow-legged gull belongs to a complex of species widely distributed throughout the Northern hemisphere, the results as a whole might provide a tool for future evaluations of short- and long-term effects of oil spills on seabirds. Decreased glucose and inorganic phosphorus levels in plasma are expected in both short- and long-lasting exposures to fuel oil, whereas responses of AST and GGT enzymes would depend on both the sex of individuals and the temporal pattern of exposure.
油轮失事导致大量石油产品泄漏到海洋环境中。此类灾难性事件对海洋生态系统产生巨大影响,波及众多物种。海鸟处于海洋食物链的最高营养级。因此,预计这些生物会受到重要的毒性影响。近期的“威望号”漏油事件为检验这一点提供了契机。此前一项研究报告称,在油污区域繁殖的黄腿鸥(Larus michahellis)(漏油事件发生17个月后),其血浆生化指标以及血液中多环芳烃总循环水平(TPAHs)与在清洁区域采样的海鸥相比存在差异。在本研究中,用“威望号”漏油事件中的重质燃料油喂养野生黄腿鸥(P组海鸥),并与仅用载体(植物油)喂养的对照海鸥(C组海鸥)进行比较。与上述先前研究结果一致,用燃料油喂养的海鸥血浆中葡萄糖和无机磷水平降低,肌酐值也有显著降低的趋势。此外,葡萄糖浓度与TPAH水平呈负相关。用燃料油喂养的雄性海鸥而非雌性海鸥,其天冬氨酸转氨酶(AST)的血浆活性高于对照组。关于γ-谷氨酰转移酶(GGT)的血浆活性,结果与先前研究相反。C组雌性海鸥的GGT活性增加,显然是为了满足因产卵需求而增加的肝脏代谢,但P组雌性海鸥则不然。与先前研究的差异可能反映了这些酶对急性短期接触重质燃料油的不同适应性反应。由于黄腿鸥属于广泛分布于北半球的一个物种复合体,总体结果可能为未来评估漏油对海鸟的短期和长期影响提供一种工具。无论是短期还是长期接触燃料油,预计血浆中葡萄糖和无机磷水平都会降低,而AST和GGT酶的反应将取决于个体性别和接触的时间模式。