Suppr超能文献

威望号油轮泄漏对黄腿鸥的亚致死毒性

Sublethal toxicity of the Prestige oil spill on yellow-legged gulls.

作者信息

Alonso-Alvarez Carlos, Munilla Ignacio, López-Alonso Marta, Velando Alberto

机构信息

Unidad de Ecología, Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos, IREC (CSIC, UCM, JCCM), Ronda de Toledo s/n, 13005, Ciudad Real, Spain.

出版信息

Environ Int. 2007 Aug;33(6):773-81. doi: 10.1016/j.envint.2007.02.012. Epub 2007 Mar 26.

Abstract

The Prestige oil spill in November 2002 is considered the biggest large-scale catastrophe of its type in Europe, thousands of seabirds dying in the subsequent months. Here, the total concentration of 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (TPAH) was measured in the blood cell fraction of adult and chick yellow-legged gulls (Larus michahellis) from unoiled and oiled coastal areas in North Western Spain. In addition, hematocrit, plasma metabolites, electrolytes and enzymes, as well as body mass were determined in the same individuals. Our results strongly suggest the presence of health damages of sublethal nature in adult gulls breeding in oiled colonies 17 months after the Prestige oil spill. This is supported by the following evidences: (1) gulls sampled in unoiled and oiled colonies differed in blood TPAH levels, (2) gulls sampled in unoiled and oiled colonies differed in several blood parameters indicative of physiological disorders, and (3) TPAH in blood was significantly related to several of these parameters. Differences in the level of asparatate aminotransferase (AST), gamma-glutamyl transferase (GGT), total protein, glucose and inorganic phosphorus suggest damages on some vital organs (i.e. liver and kidney) in adult birds from oiled areas. Meanwhile, chicks presented weaker effects than adults, showing only between-area differences in hematocrit. Since TPAH levels in blood did not differ between both age-groups, the stronger effects on adults should be due to their longer exposure to these pollutants and/or to severe exposure in the months following the spill. The presence of PAHs in chicks indicates that these pollutants were incorporated into the food chain because nestlings would have been only exposed to contaminated organisms in the diet (e.g. fishes and crustaceans). Our findings support the view that PAHs may deeply alter the physiology of seabirds, and emphasize the necessity of quantifying the circulating levels of these compounds in order to evaluate the sublethal effects associated to large oil spills.

摘要

2002年11月发生的“威望号”油轮漏油事件被认为是欧洲此类大规模灾难中最严重的一次,数千只海鸟在随后的几个月中死亡。在此,我们测定了西班牙西北部未受油污和受油污沿海地区成年和雏鸟黄腿鸥(Larus michahellis)血细胞部分中16种多环芳烃(TPAH)的总浓度。此外,还测定了同一批个体的血细胞比容、血浆代谢物、电解质和酶,以及体重。我们的结果有力地表明,在“威望号”油轮漏油事件17个月后,在受油污殖民地繁殖的成年海鸥存在亚致死性健康损害。以下证据支持了这一观点:(1)在未受油污和受油污殖民地采集的海鸥血液TPAH水平存在差异;(2)在未受油污和受油污殖民地采集的海鸥在几个表明生理紊乱的血液参数上存在差异;(3)血液中的TPAH与其中几个参数显著相关。天冬氨酸转氨酶(AST)、γ-谷氨酰转移酶(GGT)、总蛋白、葡萄糖和无机磷水平的差异表明,来自受油污地区的成年鸟类的一些重要器官(即肝脏和肾脏)受到了损害。与此同时,雏鸟受到的影响比成年鸟弱,仅在血细胞比容上表现出地区间差异。由于两个年龄组的血液TPAH水平没有差异,对成年鸟的影响更大应该是由于它们接触这些污染物的时间更长和/或在漏油事件后的几个月中受到严重暴露。雏鸟体内存在多环芳烃表明这些污染物已进入食物链,因为雏鸟只会通过饮食接触受污染的生物(如鱼类和甲壳类动物)。我们的研究结果支持了多环芳烃可能深刻改变海鸟生理机能的观点,并强调了量化这些化合物循环水平以评估与大型油轮漏油事件相关的亚致死效应的必要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验