Häncu N, Zurro Hernández J, Debán Miguel C, Dutu A L, Veresiu I A, Lobón Cerviá C, Villar A, Suciu I, Mösler R
Clínica de diabetes, nutrición, enfermedades metabólicas, Facultad de Medicina, Cluj, Rumanía.
Rev Clin Esp. 1991 Oct;189(6):257-9.
Microproteinuria is an early sign of clinical diabetic nephropathy, and it also has the power to predict cardiovascular mortality in both types of diabetes. In order to investigate this last aspect, we have analyzed serum lipids in diabetes type I and II (128 male patients) with or without microproteinuria [determined using MICRAL/TEST (Boerhinguer M)]. The results revealed the following: hypertriglycerinemia and a low HDL-Cholesterol level in insulin dependent diabetes mellitus together with hypercholesterolemia in non insulin dependent diabetes mellitus. It seems that both microproteinuria as well as hyperlipidemiain diabetes mellitus reflect a generalizes vascular lesion.
微量蛋白尿是临床糖尿病肾病的早期迹象,它也能够预测两种类型糖尿病患者的心血管死亡率。为了研究这最后一个方面,我们分析了128例I型和II型糖尿病男性患者(无论有无微量蛋白尿,微量蛋白尿通过MICRAL/TEST检测法测定)的血脂。结果如下:胰岛素依赖型糖尿病患者存在高甘油三酯血症和低高密度脂蛋白胆固醇水平,非胰岛素依赖型糖尿病患者存在高胆固醇血症。糖尿病中的微量蛋白尿和高脂血症似乎都反映了一种全身性血管病变。