Liu Pu, Teng Jie, Zhang Yan-wen, Takaishi Yoshihisa, Duan Hong-quan
School of Pharmaceutical Science and Technology, Tianjin University, Tianjin 300072, China.
Yao Xue Xue Bao. 2007 Apr;42(4):401-4.
Phlomis umbrosa is a traditional medicinal plant, distributed in the north of China. In the west of Hubei province, its roots were used in the treatment of the rheumatic diseases in Tujia nationality. To study the chemical constituents from the rhizome of Phlomis umbrosa chemical constituents were isolated from the plant by using repeated silica gel, toyopearl HW-40 and preparative HPLC chromatography. The structures of the compounds were elucidated on the basis of one and two dimensional NMR spectroscopic techniques and HRESI-MS. Ten compounds, 6"-syringyl-sesamoside (1), decaffeoylverbascoside (2), calcelarioside B (3), verbascoside (4), isoverbascoside (5), alyssonoside (6), sesamoside (7), shanzhiside methyl ester (8), 8-acetyl-shanzhiside methyl ester (9), 7-epiphlomiol (10) were isolated from P. umbrosa. Compound 1 is a new compound. Compounds 2-6 are isolated from this plant for the first time.
糙苏是一种传统药用植物,分布于中国北方。在湖北省西部,其根被土家族用于治疗风湿疾病。为研究糙苏根茎的化学成分,采用反复硅胶柱色谱、Toyopearl HW - 40柱色谱和制备型高效液相色谱从该植物中分离得到化学成分。基于一维和二维核磁共振光谱技术以及高分辨电喷雾电离质谱对化合物结构进行了鉴定。从糙苏中分离得到10个化合物,分别为6”- 丁香酰芝麻糖苷(1)、去咖啡酰毛蕊花糖苷(2)、calcelarioside B(3)、毛蕊花糖苷(4)、异毛蕊花糖苷(5)、阿利索糖苷(6)、芝麻糖苷(7)、山栀苷甲酯(8)、8 - 乙酰山栀苷甲酯(9)、7 - 表糙苏醇(10)。化合物1为新化合物。化合物2 - 6首次从该植物中分离得到。