Zingler V C, Weintz E, Jahn K, Mike A, Huppert D, Rettinger N, Brandt T, Strupp M
Department of Neurology, Ludwig-Maximilians University, Klinikum Grosshadern, D-81377 Munich, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2008 Mar;79(3):284-8. doi: 10.1136/jnnp.2007.122952. Epub 2007 Jul 17.
Bilateral vestibulopathy (BV) leads to a bilateral deficit of the vestibulo-ocular reflex and has various aetiologies. The main goal of this study was to determine the frequency and degree of recovery or worsening of vestibular function over time.
82 patients (59 males, 23 females; mean age at the time of diagnosis 56.3 (SD 17.6) years) were re-examined 51 (36) months after the first examination. All patients underwent a standardised neuro-ophthalmological and neuro-otological examination. Electronystagmography with bithermal caloric irrigation was analysed by measurement of the mean peak slow phase velocity (SPV) of the induced nystagmus. Patients evaluated the course of their disease in terms of balance, gait unsteadiness and health related quality of life.
Statistical analysis of the mean peak SPV of caloric induced nystagmus revealed a non-significant worsening over time (initial mean peak SPV 3.0 (3.5) degrees/s vs 2.1 (2.8) degrees/s). With respect to subgroups of aetiology, only patients with BV due to meningitis exhibited an increasing, but non-significant SPV (1.0 (1.4) degrees/s vs 1.9 (1.6) degrees/s). Vestibular outcome was independent of age, gender, time course of manifestation and severity of BV. Single analysis of all patients showed that a substantial improvement > or = 5 degrees/s occurred in two patients on both sides (idiopathic n = 1, Sjögren's syndrome n = 1) and in eight patients on one side (idiopathic n = 6, meningitis n = 1, Menière's disease n = 1). In 84% of patients there was impairment of their health related quality of life (42% slight, 24% moderate, 18% severe). Forty-three per cent of patients rated the course of their disease as stable, 28% as worsened and 29% as improved.
Our data support the view that more than 80% of patients with BV do not improve. Thus the prognosis of BV is less favourable than assumed.
双侧前庭病(BV)导致双侧前庭眼反射功能缺失,且病因多样。本研究的主要目的是确定前庭功能随时间恢复或恶化的频率及程度。
82例患者(59例男性,23例女性;诊断时平均年龄56.3(标准差17.6)岁)在首次检查后51(36)个月接受复查。所有患者均接受了标准化的神经眼科和神经耳科检查。通过测量诱发眼震的平均峰值慢相速度(SPV)对冷热交替眼震电图进行分析。患者从平衡、步态不稳及健康相关生活质量方面对自身疾病进程进行评估。
对冷热诱发眼震的平均峰值SPV进行统计分析显示,其随时间有不显著的恶化(初始平均峰值SPV为3.0(3.5)度/秒,复查时为2.1(2.8)度/秒)。就病因亚组而言,仅因脑膜炎导致BV的患者SPV呈上升趋势,但差异无统计学意义(1.0(1.4)度/秒对比1.9(1.6)度/秒)。前庭功能结果与年龄、性别、发病时间进程及BV严重程度无关。对所有患者单独分析显示,双侧有两名患者(特发性1例,干燥综合征1例)及单侧有八名患者(特发性6例,脑膜炎1例,梅尼埃病1例)的SPV有显著改善(改善幅度≥5度/秒)。84%的患者健康相关生活质量受损(42%为轻度,24%为中度,18%为重度)。43%的患者认为其疾病进程稳定,28%认为恶化,29%认为改善。
我们的数据支持这样的观点,即超过80%的BV患者病情未改善。因此,BV的预后比预期的更差。