Freitas E R F S, Soares B G O, Cardoso J R, Atallah A N
UNOPAR / Centro Cochrane do Brasil, Physical Therapy Department, Rua Belo Horizonte, 540 - apto 11, Londrina, Parana, Brazil, 86 020 060.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18(3):CD004466. doi: 10.1002/14651858.CD004466.pub2.
Following coronary artery bypass graft (CABG), the main causes of postoperative morbidity and mortality are postoperative pulmonary complications, respiratory dysfunction and arterial hypoxemia. Incentive spirometry is a treatment technique that uses a mechanical device (an incentive spirometer) to reduce such pulmonary complications during postoperative care.
To assess the effects of incentive spirometry for preventing postoperative pulmonary complications in adults undergoing CABG.
We searched CENTRAL on The Cochrane Library (Issue 2, 2004), MEDLINE (1966 to December 2004), EMBASE (1980 to December 2004), LILACS (1982 to December 2004), the Physiotherapy Evidence Database (PEDro) (1980 to December 2004), Allied & Complementary Medicine (AMED) (1985 to December 2004), CINAHL (1982 to December 2004), and the Database of Abstracts of Reviews of Effects (DARE) (1994 to December 2004). References were checked and authors contacted. No language restrictions were applied.
Randomized controlled trials comparing incentive spirometry with any type of prophylactic physiotherapy for prevention of postoperative pulmonary complications in adults undergoing CABG.
Two reviewers independently evaluated the quality of trials using the guidelines of the Cochrane Reviewers' Handbook and extracted data from included trials.
Four trials with 443 participants contributed to this review. There was no significant difference in pulmonary complications (atelectasis and pneumonia) between treatment with incentive spirometry and treatment with positive pressure breathing techniques (continuous positive airway pressure (CPAP), bilevel positive airway pressure (BiPAP) and intermittent positive pressure breathing (IPPB)) or preoperative patient education. Patients treated with incentive spirometry had worse pulmonary function and arterial oxygenation compared with positive pressure breathing (CPAP, BiPAP, IPPB).
AUTHORS' CONCLUSIONS: Individual small trials suggest that there is no evidence of benefit from incentive spirometry in reducing pulmonary complications and in decreasing the negative effects on pulmonary function in patients undergoing CABG. In view of the modest number of patients studied, methodological shortcomings and poor reporting of the included trials, these results should be interpreted cautiously. An appropriately powered trial of high methodological rigour is needed to determine those patients who may derive benefit from incentive spirometry following CABG.
冠状动脉搭桥术(CABG)后,术后发病和死亡的主要原因是术后肺部并发症、呼吸功能障碍和动脉血氧不足。激励肺活量测定法是一种治疗技术,它使用一种机械设备(激励肺活量计)来减少术后护理期间的此类肺部并发症。
评估激励肺活量测定法对预防接受CABG的成人术后肺部并发症的效果。
我们检索了Cochrane图书馆中的CENTRAL(2004年第2期)、MEDLINE(1966年至2004年12月)、EMBASE(1980年至2004年12月)、LILACS(1982年至2004年12月)、物理治疗证据数据库(PEDro)(1980年至2004年12月)、补充与替代医学(AMED)(1985年至2004年12月)、CINAHL(1982年至2004年12月)以及效果综述摘要数据库(DARE)(1994年至2004年12月)。对参考文献进行了核对并与作者进行了联系。未设语言限制。
比较激励肺活量测定法与任何类型的预防性物理治疗对预防接受CABG的成人术后肺部并发症效果的随机对照试验。
两名评价员根据Cochrane评价员手册的指南独立评估试验质量,并从纳入试验中提取数据。
四项试验共443名参与者纳入本综述。在激励肺活量测定法治疗与正压呼吸技术(持续气道正压通气(CPAP)、双水平气道正压通气(BiPAP)和间歇正压通气(IPPB))治疗或术前患者教育之间,肺部并发症(肺不张和肺炎)无显著差异。与正压呼吸(CPAP、BiPAP、IPPB)相比,接受激励肺活量测定法治疗的患者肺功能和动脉氧合情况较差。
个别小型试验表明,没有证据显示激励肺活量测定法在降低接受CABG患者的肺部并发症以及减少对肺功能的负面影响方面有获益。鉴于所研究的患者数量有限、纳入试验存在方法学缺陷且报告质量较差,这些结果应谨慎解读。需要进行一项方法学严谨、样本量充足的试验,以确定哪些接受CABG后的患者可能从激励肺活量测定法中获益。