Denny Michael F, Thacker Seth, Mehta Hemal, Somers Emily C, Dodick Todd, Barrat Franck J, McCune W Joseph, Kaplan Mariana J
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Blood. 2007 Oct 15;110(8):2907-15. doi: 10.1182/blood-2007-05-089086. Epub 2007 Jul 16.
Individuals with systemic lupus erythematosus (SLE) have a striking increase in premature atherosclerosis of unclear etiology. Accelerated endothelial cell apoptosis occurs in SLE and correlates with endothelial dysfunction. Endothelial progenitor cells (EPCs) and myelomonocytic circulating angiogenic cells (CACs) are crucial in blood vessel repair after vascular damage, and decreased levels or abnormal function of EPCs/CACs are established atherosclerosis risk factors. We investigated if vascular repair is impaired in SLE. We report that SLE patients display abnormal phenotype and function of EPCs/CACs. These abnormalities are characterized by significant decreases in the number of circulating EPCs (310 +/- 50 EPCs/mL of blood in SLE versus 639 +/- 102 in controls) and significant impairments in the capacity of EPCs/CACs to differentiate into mature ECs and synthesize adequate levels of the proangiogenic molecules vascular endothelial growth factor (VEGF) and hepatic growth factor (HGF). These abnormalities are triggered by interferon-alpha (IFN-alpha), which induces EPC and CAC apoptosis and skews myeloid cells toward nonangiogenic phenotypes. Lupus EPCs/CACs have increased IFN-alpha expression and their supernatants promote higher induction of IFN-inducible genes. Importantly, neutralization of IFN pathways restores a normal EPC/CAC phenotype in lupus. SLE is characterized by an imbalance between endothelial cell damage and repair triggered by type I IFNs, which might promote accelerated atherosclerosis.
系统性红斑狼疮(SLE)患者过早发生动脉粥样硬化的情况显著增加,但其病因尚不清楚。SLE患者会出现内皮细胞凋亡加速,且这与内皮功能障碍相关。内皮祖细胞(EPCs)和骨髓单核细胞循环血管生成细胞(CACs)在血管损伤后的血管修复中起关键作用,而EPCs/CACs水平降低或功能异常是已确定的动脉粥样硬化危险因素。我们研究了SLE患者的血管修复是否受损。我们报告称,SLE患者的EPCs/CACs表现出异常的表型和功能。这些异常的特征是循环EPCs数量显著减少(SLE患者每毫升血液中有310±50个EPCs,而对照组为639±102个),以及EPCs/CACs分化为成熟内皮细胞和合成足够水平的促血管生成分子血管内皮生长因子(VEGF)和肝细胞生长因子(HGF)的能力显著受损。这些异常是由α干扰素(IFN-α)触发的,它会诱导EPC和CAC凋亡,并使髓样细胞向非血管生成表型转变。狼疮EPCs/CACs的IFN-α表达增加,其上清液能促进更高水平的IFN诱导基因的表达。重要的是,中和IFN途径可恢复狼疮患者正常的EPC/CAC表型。SLE的特征是I型IFN引发的内皮细胞损伤与修复之间的失衡,这可能会促进动脉粥样硬化的加速发展。