Baraboutis Ioannis G, Papastamopoulos Vasilios, Skoutelis Athanasios
Evaggelismos General Hospital, Athens, Greece.
South Med J. 2007 Jul;100(7):712-6. doi: 10.1097/SMJ.0b013e318070c98c.
A 42-year-old patient presented acutely with bacteremic pneumococcal pneumonia along with metastatic pneumococcal infection of the hip joint. Diagnostic evaluation revealed evidence of a pre-existing bilateral hip osteonecrosis. The osteonecrotic changes were attributed to chronic alcohol abuse and/or an old motor vehicle accident. Appropriate therapy was promptly instituted and the septic arthritis responded well, necessitating hip aspiration only once. A few months later, the patient had no permanent sequelae of the infection.
一名42岁患者急性发作,患有菌血症性肺炎球菌肺炎以及髋关节转移性肺炎球菌感染。诊断评估发现存在先前双侧髋关节骨坏死的证据。骨坏死改变归因于长期酗酒和/或既往的机动车事故。迅速开始了适当的治疗,化脓性关节炎反应良好,仅需进行一次髋关节穿刺抽吸。几个月后,该患者没有感染的永久性后遗症。