Ragone María Inés, Sella Mariana, Conforti Paula, Volonté María G, Consolini Alicia E
Cátedra de Farmacología, Departamento de Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, 47 y 115 (1900), La Plata, Argentina.
J Ethnopharmacol. 2007 Sep 5;113(2):258-66. doi: 10.1016/j.jep.2007.06.003. Epub 2007 Jun 13.
The spasmolytic effects of an acqueous extract of cedrón (AEC) were studied on rat isolated duodenums. This plant (Aloysia citriodora Palau, Verbenaceae) is widely used for gastrointestinal disorders and as eupeptic in South America. AEC non-competitively inhibited the dose-response curve (DRC) of Ach (IC50 of 1.34 +/- 0.49 mg lyophilized/mL) and the DRC of Ca(2+) in high-K(2-) (IC50 of 2.64 +/- 0.23 mg/mL). AEC potentiated the non-competitive inhibition of either 30 micromol/L W-7 (a calmodulin blocker) and 5-15 micromol/L papaverine on the Ca(2+)-DRC. Also, AEC relaxed the contracture produced by high-K(+) (IC50 of 2.6 +/- 0.2 mg/mL) until 81.0 +/- 3.2% of the maximal effect of papaverine and 78.1+/- 5.0% of the quercetin, the most selective inhibitor of PDE. The AEC relaxation was non-competitively inhibited by 10-30 micromol/L methylene blue and competitively antagonized by 40 mmol/L TEA. The relaxation of 1mg/mL AEC was inhibited by hypoxia, but not that of 2mg/mL. Two flavonoids were identified by HPLC in the AEC: vitexin and isovitexin. Vitexin non-competitively inhibited the Ach-DRC (pD(2') of 5.7 +/- 0.4) but significantly run leftward the DRC of Ca(2+). Isovitexin did not significantly inhibit the DRC of Ach nor Ca(2+). The results suggest that the spasmolytic effect of AEC could be mostly associated to the increase in cGMP (target shared with the PDE inhibitors) and the activation of K(+)-channels. At low concentrations, AEC also inhibits the aerobic metabolism. The flavonoid vitexin is partially responsible for the effect, since it non-competitively inhibits Ach but not the Ca(2+) influx. Isovitexin was devoid of activity on duodenums.
研究了柠檬马鞭草水提取物(AEC)对大鼠离体十二指肠的解痉作用。这种植物(柠檬马鞭草,马鞭草科)在南美洲被广泛用于治疗胃肠道疾病和作为助消化剂。AEC非竞争性抑制乙酰胆碱(Ach)的剂量-反应曲线(DRC)(冻干物IC50为1.34±0.49mg/mL)以及在高[K⁺]ₒ环境下Ca²⁺的DRC(IC50为2.64±0.23mg/mL)。AEC增强了30μmol/L W-7(一种钙调蛋白阻滞剂)和5 - 15μmol/L罂粟碱对Ca²⁺-DRC的非竞争性抑制作用。此外,AEC使高[K⁺]ₒ引起的挛缩松弛(IC50为2.6±0.2mg/mL),直至达到罂粟碱最大效应的81.0±3.2%以及最具选择性的磷酸二酯酶(PDE)抑制剂槲皮素最大效应的78.1±5.0%。AEC引起的松弛作用被10 - 30μmol/L亚甲蓝非竞争性抑制,被40mmol/L四乙铵竞争性拮抗。1mg/mL AEC引起的松弛作用被缺氧抑制,但2mg/mL的不受影响。通过高效液相色谱法(HPLC)在AEC中鉴定出两种黄酮类化合物:牡荆素和异牡荆素。牡荆素非竞争性抑制Ach-DRC(pD₂′为5.7±0.4),但使Ca²⁺的DRC显著左移。异牡荆素未显著抑制Ach和Ca²⁺的DRC。结果表明,AEC的解痉作用可能主要与环鸟苷酸(cGMP)增加(与PDE抑制剂的共同靶点)和钾通道激活有关。在低浓度时,AEC还抑制有氧代谢。黄酮类化合物牡荆素部分介导了该效应,因为它非竞争性抑制Ach但不抑制Ca²⁺内流。异牡荆素对十二指肠无活性。