Suppr超能文献

空腹血糖受损受试者的视网膜病变:NANSY-Eye基线报告

Retinopathy in subjects with impaired fasting glucose: the NANSY-Eye baseline report.

作者信息

Tyrberg M, Melander A, Lövestam-Adrian M, Lindblad U

机构信息

Department of Ophthalmology, Helsingborg Hospital, Helsingborg, Sweden.

出版信息

Diabetes Obes Metab. 2008 Aug;10(8):646-51. doi: 10.1111/j.1463-1326.2007.00759.x. Epub 2007 Jul 21.

Abstract

AIMS

Network for Pharmacoepidemiology (NEPI) Antidiabetes Study-Eye is a randomized placebo-controlled Swedish trial investigating if treatment with sulphonylurea, in addition to dietary regulation and increased exercise, delays the development of retinopathy in subjects with impaired fasting glucose (IFG).

METHODS

Subjects were surveyed in primary care with repeated fasting blood glucose measurements. Those with a mean of two consecutive values >or=5.6 and <6.1 mmol/l were invited to participate. Baseline physical examination included blood pressure and body mass index (BMI). Fundus photos were taken in two fields using 35-mm diafilm. The alternative classification of the Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy was used to classify the retinopathy level.

RESULTS

At baseline, 90 men and 64 women with IFG were photographed. Of these, 16 subjects (10%) had mild or very mild retinopathy. There was no difference in occurrence of retinopathy between subjects with known diagnosis of hypertension or not. However, subjects with retinopathy had significantly higher systolic (154 vs. 141 mmHg, p = 0.013) and diastolic (86 vs. 81 mmHg, p = 0.008) blood pressure levels independent of differences in age, sex and known hypertension. There was a corresponding difference in BMI, being greater in subjects with than in those without retinopathy (32.4 vs. 29.2 kg/m(2), p = 0.013). There were no associations between levels of fasting blood glucose or haemoglobin A1c, on the one hand, and retinopathy, on the other.

CONCLUSION

Retinopathy may be present even before type 2 diabetes is manifest. It is associated with higher blood pressure levels and higher BMI values, that is, with predominant features of the metabolic syndrome.

摘要

目的

药物流行病学网络(NEPI)抗糖尿病研究——眼科是一项瑞典的随机安慰剂对照试验,旨在研究除饮食调节和增加运动外,使用磺脲类药物治疗是否能延缓空腹血糖受损(IFG)患者视网膜病变的发展。

方法

在初级保健中对受试者进行重复空腹血糖测量调查。邀请连续两次测量值均值≥5.6且<6.1 mmol/l的受试者参加。基线体格检查包括血压和体重指数(BMI)。使用35毫米胶卷在两个视野拍摄眼底照片。采用威斯康星糖尿病视网膜病变流行病学研究的替代分类法对视网膜病变水平进行分类。

结果

基线时,对90名男性和64名IFG女性进行了眼底拍照。其中,16名受试者(10%)有轻度或非常轻度的视网膜病变。已知患有高血压和未患高血压的受试者之间视网膜病变的发生率没有差异。然而,无论年龄、性别和已知高血压情况如何,患有视网膜病变的受试者收缩压(154 vs. 141 mmHg,p = 0.013)和舒张压(86 vs. 81 mmHg,p = 0.008)水平显著更高。BMI也有相应差异,患有视网膜病变的受试者的BMI高于未患视网膜病变的受试者(32.4 vs. 29.2 kg/m²,p = 0.013)。一方面,空腹血糖或糖化血红蛋白水平与另一方面的视网膜病变之间没有关联。

结论

视网膜病变甚至可能在2型糖尿病显现之前就已存在。它与较高的血压水平和较高的BMI值相关,即与代谢综合征的主要特征相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验