Bloch-Michel E, Frau E
Unité d'Immunopathologie Oculaire, Centre Hospitalo-universitaire de Bicêtre, Faculté de Médecine, Paris Sud, France.
Can J Ophthalmol. 1991 Dec;26(7):361-6.
We reviewed the records of 20 patients with birdshot retinochoroidopathy and 36 patients with idiopathic retinal vasculitis. The numbers of patients with the HLA-A29 phenotype were 19 (95%) and 22 (61%) respectively. Overall, similar findings were noted in the birdshot retinochoroidopathy group and the HLA-A29+ idiopathic vasculitis group: more posterior pole involvement, more severe course and poor visual prognosis despite intense corticosteroid therapy. In contrast, the patients with HLA-A29- idiopathic vasculitis showed more peripheral involvement, the course was less severe and the prognosis was better; smaller amounts of steroids were used. Only one patient with HLA-A29+ idiopathic vasculitis eventually presented with signs of birdshot retinochoroidopathy; complete cure was obtained in other cases. Our results suggest the existence of an HLA-A29 syndrome encompassing birdshot retinochoroidopathy as well as other conditions whose expression would be determined genetically.
我们回顾了20例鸟枪弹样视网膜脉络膜病变患者和36例特发性视网膜血管炎患者的病历。HLA - A29表型的患者数量分别为19例(95%)和22例(61%)。总体而言,在鸟枪弹样视网膜脉络膜病变组和HLA - A29阳性的特发性血管炎组中观察到相似的结果:尽管进行了强化皮质类固醇治疗,但后极部受累更多、病程更严重且视觉预后较差。相比之下,HLA - A29阴性的特发性血管炎患者外周受累更多,病程较轻且预后较好;使用的类固醇剂量较少。只有1例HLA - A29阳性的特发性血管炎患者最终出现了鸟枪弹样视网膜脉络膜病变的体征;其他病例均完全治愈。我们的结果表明存在一种HLA - A29综合征,包括鸟枪弹样视网膜脉络膜病变以及其他其表达由基因决定的病症。