Hunder G, Schümann K, Strugala G, Gropp J, Fichtl B, Forth W
Walther Straub-Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Universität München, Germany.
Food Chem Toxicol. 1991 Dec;29(12):809-14. doi: 10.1016/0278-6915(91)90107-i.
During a 6-wk feeding trial, effects of low dietary deoxynivalenol (DON; 0, 0.1, 1 and 10 ppm) on food consumption and weight gain were investigated in male mice. Food intake was similar in all four dietary groups. Weight gain in the group receiving 10 ppm DON was significantly (P less than 0.01) reduced. At the end of the feeding period, test animals were sacrificed and absorption of water, D-glucose, L-leucine, L-tryptophan, 5-methyltetrahydrofolic acid and iron was measured in isolated perfused jejunal segments in vitro. No effects were observed on absorption of water, leucine, tryptophan and iron. However, at a dietary DON concentration of 10 ppm, a slightly but significantly (P less than 0.05) reduced transfer of glucose was measured. Furthermore, transfer as well as tissue accumulation of 5-methyltetrahydrofolic acid in the jejunal segment were both significantly decreased up to 50%. Heavy metal and trace element content was determined in liver, kidney and small intestine. Manganese and molybdenum content in liver tissue was reduced with a DON concentration of 10 ppm in the diet. The findings indicate that subchronic ingestion of DON, in concentrations occurring in contaminated food and feed, results in an impairment of intestinal transfer and uptake of nutrients such as glucose and 5-methyltetrahydrofolic acid.
在为期6周的喂养试验中,研究了低剂量脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON;0、0.1、1和10 ppm)对雄性小鼠食物摄入量和体重增加的影响。所有四个饮食组的食物摄入量相似。接受10 ppm DON的组体重增加显著降低(P小于0.01)。在喂养期结束时,处死试验动物,并在体外分离的灌注空肠段中测量水、D-葡萄糖、L-亮氨酸、L-色氨酸、5-甲基四氢叶酸和铁的吸收情况。未观察到对水、亮氨酸、色氨酸和铁吸收的影响。然而,在饮食中DON浓度为10 ppm时,测量到葡萄糖转运略有但显著降低(P小于0.05)。此外,空肠段中5-甲基四氢叶酸的转运以及组织积累均显著降低高达50%。测定了肝脏、肾脏和小肠中的重金属和微量元素含量。饮食中DON浓度为10 ppm时,肝脏组织中的锰和钼含量降低。研究结果表明,亚慢性摄入受污染食品和饲料中出现的浓度的DON会导致肠道对葡萄糖和5-甲基四氢叶酸等营养物质的转运和吸收受损。