Hermans Cedric
Haemostasis and Thrombosis Unit, Department of Haematology, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Catholic University of Louvain, Avenue Hippocrate 10, 1200, Brussels, Belgium.
Arch Gynecol Obstet. 2007 Sep;276(3):271-6. doi: 10.1007/s00404-007-0329-1. Epub 2007 Feb 15.
[corrected] Hereditary angioedema (HAE) is a rare genetic disorder caused by a deficiency of the plasma protein C1 inhibitor (C1-INH). HAE is characterised by the onset of angioedema, which may develop in one or several organs, and may last from a few hours to several days. Oedema of the upper airway can be life-threatening. As a result of hormonal changes, some women experience more frequent angioedema attacks during pregnancy. During pregnancy, antifibrinolytic agents should only be used with caution, and attenuated androgens are contraindicated; therefore, replacement therapy with C1-INH concentrate represents one of few therapeutic options, but it is not widely documented.
We report the first case study of the successful management with regular infusions of C1-INH concentrate, of two successive pregnancies in a patient with HAE. During the second half of the first pregnancy, C1-INH was administered on demand at home. For the second pregnancy, on demand treatment was intensified to prophylactic therapy, with once or twice weekly infusions from the middle of the second trimester in order to efficiently control the frequent attacks.
This report illustrates that HAE can be successfully managed during pregnancy with C1-INH infusions at home. Since the number of crises may vary between pregnancies, the treatment regimen must be adapted to the patient's need.
遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的遗传性疾病,由血浆蛋白C1抑制剂(C1-INH)缺乏引起。HAE的特征是血管性水肿发作,可在一个或多个器官发生,可持续数小时至数天。上呼吸道水肿可能危及生命。由于激素变化,一些女性在怀孕期间血管性水肿发作更为频繁。在怀孕期间,抗纤维蛋白溶解剂应谨慎使用,减毒雄激素禁用;因此,用C1-INH浓缩物替代疗法是少数治疗选择之一,但相关文献并不广泛。
我们报告了首例关于HAE患者连续两次成功妊娠并定期输注C1-INH浓缩物进行管理的病例研究。在第一次妊娠后半期,在家中按需给予C1-INH。对于第二次妊娠,将按需治疗强化为预防性治疗,从妊娠中期开始每周输注一次或两次,以有效控制频繁发作。
本报告表明,在家中输注C1-INH可在怀孕期间成功管理HAE。由于每次妊娠发作次数可能不同,治疗方案必须根据患者需求进行调整。