Moon Phil-Dong, Jeong Hyun-Ja, Um Jae-Young, Kim Hyung-Min, Hong Seung-Heon
College of Oriental Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea.
Int J Neurosci. 2007 Sep;117(9):1315-29. doi: 10.1080/00207450600936692.
Hyungbangjihwangtang (HJT), a prescription of Sasang Constitutional Medicine, has been commonly used to treat diarrhea and edema of Soyangin in Korea. This study investigated the effect of HJT on lipopolysaccharide (LPS)-induced inflammatory cytokine production using peripheral blood mononuclear cells from the Soyangin. The inhibitory effect of HJT on LPS-induced inflammatory cytokine production was investigated using the enzyme-linked immunosorbent assay. Reverse transcriptase-polymerase chain reaction was used to investigate the interleukin (IL)-1beta mRNA expression. The expression level of nuclear factor (NF)-kappaB was examined by Western blot. HJT significantly inhibited the IL-1beta, IL-4, and tumor necrosis factor (TNF)-alpha production. The maximal inhibition rate of IL-1beta, IL-4, IL-6, IL-8, and TNF-alpha production by HJT was 240.0 +/- 48.8%, 78.4 +/- 24.7%, 27.6 +/- 10.6%, 20.7 +/- 59.8%, and 113.0 +/- 5.2%, respectively. HJT decreased the IL-1beta mRNA expression. HJT also inhibited the activation of NF-kappaB. These results suggest a potential role of HJT as a source of anti-inflammatory agent for inflammatory diseases.
“和邦至宝汤”(HJT)是一种韩医体质医学的方剂,在韩国常用于治疗少阴人的腹泻和水肿。本研究使用少阴人的外周血单个核细胞,研究了“和邦至宝汤”对脂多糖(LPS)诱导的炎性细胞因子产生的影响。采用酶联免疫吸附测定法研究了“和邦至宝汤”对LPS诱导的炎性细胞因子产生的抑制作用。采用逆转录-聚合酶链反应研究白细胞介素(IL)-1β mRNA的表达。通过蛋白质印迹法检测核因子(NF)-κB的表达水平。“和邦至宝汤”显著抑制IL-1β、IL-4和肿瘤坏死因子(TNF)-α的产生。“和邦至宝汤”对IL-1β、IL-4、IL-6、IL-8和TNF-α产生的最大抑制率分别为240.0±48.8%、78.4±24.7%、27.6±10.6%、20.7±59.8%和113.0±5.2%。“和邦至宝汤”降低了IL-1β mRNA的表达。“和邦至宝汤”还抑制了NF-κB的激活。这些结果表明“和邦至宝汤”作为炎性疾病抗炎剂来源具有潜在作用。