Yang Chin-Lang, Kuo Su-Chen
Department of Nursing, Chang Gung Institute of Technology, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2007 Aug;54(4):61-6.
It is necessary to gain nutrition for infants, especially premature. The digestive systems of premature infants are immature, so they find it hard to absorb nutrients. Mother's milk is easy for preterm infants to digest and absorb, so it is the best food for them. In reality, however, mothers always face many problems when breastfeeding preterm infants. They need support systems to establish their confidence in breastfeeding in order to improve their success rates and thus facilitate their continuation of the practice. Nurses can teach mothers how to breastfeed preterm infants. The purpose of this paper, therefore, is to describe the characteristics of the gastrointestinal systems of premature babies, the benefits of breastfeeding for premature babies, the factors influencing premature breastfeeding, the transition from gavage to oral feeding and how to assist the mothers of premature babies with breastfeeding. It also provides information on premature breastfeeding to enable nurses to provide early assistance to mothers in nursing their premature infants and in maintaining the practice of breastfeeding.
为婴儿,尤其是早产儿获取营养是必要的。早产儿的消化系统不成熟,因此他们很难吸收营养。母乳易于早产儿消化和吸收,所以它是他们最好的食物。然而,实际上母亲在给早产儿母乳喂养时总是面临许多问题。她们需要支持系统来建立母乳喂养的信心,以提高成功率,从而促进她们继续进行母乳喂养行为。护士可以教母亲如何给早产儿母乳喂养。因此,本文的目的是描述早产儿胃肠道系统的特点、母乳喂养对早产儿的益处、影响早产母乳喂养的因素、从管饲到口服喂养的过渡以及如何协助早产儿母亲进行母乳喂养。它还提供了有关早产母乳喂养的信息,以使护士能够在护理早产儿母亲以及维持母乳喂养行为方面为她们提供早期帮助。