Medana Claudio, Carbone Francesco, Aigotti Riccardo, Appendino Giovanni, Baiocchi Claudio
Dipartimento di Chimica Analitica, Università di Torino, via P. Giuria 5, Torino, Italy.
Phytochem Anal. 2008 Jan-Feb;19(1):32-9. doi: 10.1002/pca.1010.
Phenolic compounds (flavonoids and phenolic acid derivatives) are major active constituents of the resinous fraction of propolis, and also represent its allergenic principles. We have developed a chromatography electrospray ionisation tandem mass spectrometry (HPLC-ESI-MS/MS) method to characterise the polyphenolic fraction of propolis rapidly and quali-quantitatively. With precursor ion scanning, selective detection of caffeic esters was easily achieved, confirming the identification of prenyl caffeate, benzyl caffeate and phenylethyl caffeate by comparison with synthetic standards. The ionisation and fragmentation behaviour of the major propolis flavonoids was rationalised and applied to selected real samples. Taken together, the results of this study show that the introduction of precursor ion analysis leads to a significant improvement in the characterisation of the phenolic fraction of propolis, paving the way to the establishment of a better quality control for this important natural remedy.
酚类化合物(黄酮类和酚酸衍生物)是蜂胶树脂部分的主要活性成分,也是其过敏原成分。我们开发了一种色谱电喷雾电离串联质谱法(HPLC-ESI-MS/MS),用于快速、定性定量地表征蜂胶的多酚部分。通过前体离子扫描,很容易实现对咖啡酸酯的选择性检测,通过与合成标准品比较,证实了异戊烯基咖啡酸酯、苄基咖啡酸酯和苯乙基咖啡酸酯的鉴定。对主要蜂胶黄酮类化合物的电离和碎片化行为进行了合理化分析,并应用于选定的实际样品。综上所述,本研究结果表明,前体离子分析的引入显著改进了蜂胶酚类部分的表征,为建立对这种重要天然药物更好的质量控制铺平了道路。