Badach Hanna, Nazimek Teresa, Kamińska Iwona A
Department of Toxicology, Institute of Agricultural Medicine, Jaczewskiego 2, 20-090 Lublin, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2007;14(1):109-14.
Samples of drinking water collected in Warka-Grójec region of central Poland were tested for the presence of pesticides. Data obtained from analysis of water samples will be used for future epidemiological and environmental studies in the region. Samples were collected during spring and autumn of 2002-2003 from dug wells, deep wells and water mains in 81 randomly-selected rural households scattered throughout this region of extensive agriculture. The concentration of pesticides from four main chemical groups was determined by gas chromatography: organochlorines (lindane, DDT, methoxychlor), triazines (atrazine, simazine), organophosphates (acephate, diazinon, fenitrothion) and pyrethroids (alpha-cypermethrin, deltamethrin). Two-year monitoring of drinking water samples indicated the presence of DDT and methoxychlor contamination. Pyrethroids were generally not detected, with the exception of alpha-cypermethrin found in only a few samples. Triazines were also found in water samples collected in the course of the study with higher incidence during spring period. Organophosphates were by far the most common contaminants of drinking water in this region. Almost all samples were contaminated by significant amounts of fenitrothion. The present study reveals an urgent need for systematic monitoring of drinking water quality in regions of intensive agriculture, since they are highly vulnerable to pesticide contamination. Consumption of pesticide-contaminated water may have a negative impact on the population living in this area, which also requires scientific assessment.
对在波兰中部瓦尔卡-格罗耶茨地区采集的饮用水样本进行了农药检测。从水样分析中获得的数据将用于该地区未来的流行病学和环境研究。2002年至2003年的春秋季,从分布在这个广泛农业地区的81个随机选择的农村家庭的挖井、深井和水管中采集了样本。通过气相色谱法测定了来自四个主要化学类别的农药浓度:有机氯(林丹、滴滴涕、甲氧滴滴涕)、三嗪(莠去津、西玛津)、有机磷(乙酰甲胺磷、二嗪农、杀螟硫磷)和拟除虫菊酯(高效氯氰菊酯、溴氰菊酯)。对饮用水样本进行的两年监测表明存在滴滴涕和甲氧滴滴涕污染。除了仅在少数样本中发现的高效氯氰菊酯外,拟除虫菊酯通常未被检测到。在研究过程中采集的水样中也发现了三嗪,春季的发生率更高。有机磷是该地区饮用水中迄今为止最常见的污染物。几乎所有样本都被大量的杀螟硫磷污染。本研究表明,迫切需要对集约化农业地区的饮用水质量进行系统监测,因为这些地区极易受到农药污染。饮用受农药污染的水可能会对该地区的居民产生负面影响,这也需要进行科学评估。