Holbrook Karen
Gastroenterology, Cheltenham General Hospital, Cheltenham, UK.
J Clin Nurs. 2007 Aug;16(8):1427-34. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01670.x.
The aim of this study was to explore the service for patients with inflammatory bowel disease taking or having taken azathioprine or 6-mercaptopurine in the last three years, at two District General Hospitals within the same Trust.
Published data confirm that the use of azathioprine and 6-mercaptopurine is effective in the control of inflammatory bowel disease. However, there are inconsistencies in dosing regimes, blood monitoring and duration of therapy. Regimes used have been largely based on clinicians' personal preference leading to inconsistencies in practice.
A questionnaire, designed to elicit the experience of treatment regimes, blood monitoring and access to information was sent to 130 patients taking or having taken azathioprine or 6-mercaptopurine in the last three years. A further questionnaire was sent to 94 general practitioners and interviews were conducted with 10 hospital doctors initiating treatment.
The study demonstrated lack of clarity in the prescribing methods, the monitoring regimes being offered, variation in information given to patients and consequent patient knowledge.
Azathioprine and 6-mercaptopurine are increasingly being used successfully in inflammatory bowel disease, sparing the use of steroids and maintaining remission over a longer period. A review of the current literature has informed and made possible a suggested blood-monitoring regime.
The adoption of a protocol-led service, managed by the nurse specialist, incorporating guided self-management by patients should be considered. A shared-care approach with the patient and general practitioner with rapid access to secondary care would provide a robust system.
本研究旨在探讨在同一医疗信托旗下的两家区综合医院中,为过去三年中正在服用或曾服用硫唑嘌呤或6-巯基嘌呤的炎症性肠病患者提供的服务情况。
已发表的数据证实,硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤在控制炎症性肠病方面有效。然而,给药方案、血液监测和治疗持续时间存在不一致之处。所采用的方案很大程度上基于临床医生的个人偏好,导致实践中存在不一致。
向130名在过去三年中正在服用或曾服用硫唑嘌呤或6-巯基嘌呤的患者发送了一份问卷,旨在了解治疗方案、血液监测和信息获取方面的经验。另向94名全科医生发送了一份问卷,并对10名开始治疗的医院医生进行了访谈。
研究表明,在处方方法、所提供的监测方案、给予患者的信息以及患者相应的知识方面缺乏明确性。
硫唑嘌呤和6-巯基嘌呤在炎症性肠病中的应用越来越成功,减少了类固醇的使用,并能在更长时间内维持缓解。对当前文献的综述为建议的血液监测方案提供了依据并使其成为可能。
应考虑采用由护士专家管理的、以方案为导向的服务,纳入患者的自我管理指导。与患者和全科医生采用共同照护方法并能快速获得二级医疗服务将提供一个强有力的系统。