Chew-Graham Carolyn, Mole Eleanor, Evans Laura-Jane, Rogers Anne
Division of Primary Care, Faculty of Medicine, University of Manchester, Rusholme Academic Unit, Walmer Street, Rusholme, Manchester M14 5NP, UK.
Patient Educ Couns. 2006 Jun;61(3):381-8. doi: 10.1016/j.pec.2005.04.017. Epub 2005 Jun 17.
Cervical screening is a procedure that is mainly carried out in primary care, predominantly by general practitioners (GPs) and practice nurses (PNs). Much has been published about the effects on women of receiving an abnormal smear result but little has been done to investigate the preparation of women by primary care professionals for this.
To explore the self-reported behaviours of GPs and PNs in preparing a woman for a cervical smear test and possible abnormal result.
Letters inviting respondents to participate were sent to selected GPs and PNs at medical student teaching practices in Manchester, England. Twelve GPs and 15 PNs were interviewed. Interviews were audiotaped and covered aspects of the cervical screening programme, practice protocols and explored views about consenting a woman for a smear test and the information giving about the possibility of an abnormal test result. Interviews were analysed by constant comparison and the interview schedule modified. Recruitment for interviews ceased when category saturation was achieved.
PNs and GPs differed widely in their descriptions of how they prepare a women for a smear. PNs reported following routines which they felt incorporated women's questions and anxieties; GPs reported that the discussion with the woman depended on the reason for doing the smear but also the amount of time available within the consultation. Few respondents reported raising issues of reliability or sensitivity of the test with women, neither did they report discussing with women the possibility of an abnormal smear result or what further investigation and treatment may be required. The degree of persuasion reported by practitioners used to encourage women to attend for smears varied and was related to their attitudes to the national cervical screening programme.
The current system for recall being separate from practice activity, whilst ensuring accuracy of the data-base, may limit the opportunity for information-giving which is sensitive to the needs to the local population. There is a need to include consent issues in the training of PNs, rather than just practical aspects of smear-taking, and to formalise training updates for GPs. In addition, the taking of opportunistic smears and the constraints placed upon time and information-giving need addressing. The role of other primary care staff in encouraging women to attend for smears raises training needs for these staff which practices or primary care trusts must address.
宫颈筛查是一项主要在初级保健机构开展的程序,主要由全科医生(GPs)和执业护士(PNs)进行。关于异常涂片结果对女性的影响已有大量报道,但对于初级保健专业人员如何为女性做好应对准备的研究却很少。
探讨全科医生和执业护士在为女性进行宫颈涂片检查及可能出现的异常结果做准备时自我报告的行为。
向英国曼彻斯特医学生教学实习点选定的全科医生和执业护士发送邀请参与的信件。对12名全科医生和15名执业护士进行了访谈。访谈进行了录音,内容涵盖宫颈筛查项目、实践规程,并探讨了关于让女性同意进行涂片检查以及告知异常检查结果可能性的观点。通过持续比较对访谈进行分析,并对访谈提纲进行修改。当达到类别饱和时停止访谈招募。
全科医生和执业护士在描述如何为女性进行涂片检查准备方面存在很大差异。执业护士报告遵循他们认为纳入了女性问题和焦虑的常规流程;全科医生报告说与女性的讨论取决于进行涂片检查的原因以及咨询过程中可用的时间量。很少有受访者报告向女性提及检查的可靠性或敏感性问题,他们也没有报告与女性讨论异常涂片结果的可能性或可能需要进一步的检查和治疗。从业者用于鼓励女性参加涂片检查的劝说程度各不相同,且与他们对国家宫颈筛查项目的态度有关。
当前召回系统与实践活动分开,虽然确保了数据库的准确性,但可能会限制根据当地人群需求提供敏感信息的机会。有必要在执业护士培训中纳入同意问题,而不仅仅是涂片采集的实际操作方面,并使全科医生的培训更新正规化。此外,机会性涂片检查的开展以及时间和信息提供方面的限制需要解决。其他初级保健人员在鼓励女性参加涂片检查方面的作用引发了这些人员的培训需求问题,诊所或初级保健信托机构必须加以解决。