Nathwani Dilip, Christie Peter
Infection Unit, East Block, Level 4, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee DD1 9SY, UK.
J Antimicrob Chemother. 2007 Aug;60 Suppl 1:i69-71. doi: 10.1093/jac/dkm162.
In 2002, the Scottish Executive produced the Antimicrobial Resistance Strategy and Scottish Action Plan, which highlighted antimicrobial stewardship as a key objective in combating resistance. An important response, as a part of the Ministerial Healthcare Associated Infection Task Force work programme was the publication of 'Antimicrobial Prescribing Policy and Practice in Scotland: recommendations for good antimicrobial practice in acute hospitals' in 2005. This article briefly reviews the core components of the Scottish approach, reviews progress with some key goals and explores how many of these goals are being taken forward through a cohesive Scottish national multifaceted strategy, which incorporates primary and secondary care. Much of this will spring from the current review of the Scottish Action Plan. While recognizing the significant progress achieved by the Appropriate Antimicrobial Prescribing for Tomorrow's Doctors Project Group in the education of undergraduate medical students, the article also reviews the NHS Education Scotland-supported Scottish National Antimicrobial Prescribing Project, aimed at foundation training doctors in Scotland. We hope that this experience can be shared and further developed with colleagues within the United Kingdom and European Union.
2002年,苏格兰行政院制定了《抗菌药物耐药性战略及苏格兰行动计划》,该计划强调抗菌药物管理是抗击耐药性的关键目标。作为部长级医疗保健相关感染特别工作组工作计划的一部分,一项重要举措是于2005年发布了《苏格兰抗菌药物处方政策与实践:急性医院抗菌药物合理使用建议》。本文简要回顾了苏格兰方法的核心组成部分,审视了一些关键目标的进展情况,并探讨了其中许多目标是如何通过一项连贯的苏格兰国家多层面战略来推进的,该战略涵盖了初级和二级医疗保健。这其中很多内容将源于当前对《苏格兰行动计划》的审查。在认可“为明日医生合理使用抗菌药物项目组”在本科医学生教育方面取得重大进展的同时,本文还回顾了由苏格兰国民保健服务教育部门支持的苏格兰国家抗菌药物处方项目,该项目旨在培训苏格兰的住院医生。我们希望能与英国和欧盟的同行分享并进一步发展这一经验。