Cortese G, Malfitana V, Placido R, Ferrari A, Grosso B, De Rose V, Nespoli P, Fava C
Servizio di Radiologia, Ospedale degli Infermi, Via Caraccio 5, I-13900 Biella, Italy.
Radiol Med. 2007 Aug;112(5):626-36. doi: 10.1007/s11547-007-0169-x. Epub 2007 Jul 26.
This study aimed to verify the usefulness of chest radiography in the diagnosis of allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) in adult patients with cystic fibrosis.
Eleven patients (with a total of 14 episodes) affected by ABPA were selected from among subjects attending a Regional Cystic Fibrosis Centre. For each episode, we retrospectively reviewed the baseline chest radiographs obtained before the diagnosis of ABPA, those obtained during the course of ABPA and those obtained during follow-up. Radiographs were assessed for the presence of bronchial wall thickening, bronchiectasis, infiltrates, atelectasis, mucoid impaction, lymphadenopathy, pleural effusion and fluid levels. Radiographic findings that had appeared at the time of ABPA diagnosis and disappeared after treatment were considered related to ABPA and thus useful for a correct diagnosis of the disease. Chest radiograph abnormalities were compared with changes on the respiratory function tests [forced expiratory volume in 1 s (FEV1)] during the different stages of the disease.
Radiographic findings at the time of ABPA diagnosis appeared to have deteriorated in 8/14 cases when compared with the baseline films; after treatment, the radiographic findings deteriorated in 6/14 cases and improved in 6/14. The most significant among the radiographic signs considered (infiltrates and mucoid impaction) appeared at the time of ABPA diagnosis in 7/14 and 4/14 cases, respectively, and in some patients, they were also present at baseline and persisted during follow-up. FEV1 values were significantly decreased (>10%) in 9/14 cases at the time of ABPA diagnosis.
Our results demonstrate the limited usefulness of chest radiography in the diagnosis of ABPA in patients with cystic fibrosis. The most significant abnormalities are nonspecific and commonly seen on baseline films in cystic fibrosis without ABPA and persist after treatment in most cases.
本研究旨在验证胸部X线摄影在成年囊性纤维化患者变应性支气管肺曲霉病(ABPA)诊断中的实用性。
从一家地区性囊性纤维化中心的就诊患者中选取11例患有ABPA的患者(共14次发作)。对于每次发作,我们回顾性地审查了在ABPA诊断之前获得的基线胸部X线片、在ABPA病程中获得的X线片以及随访期间获得的X线片。评估X线片上是否存在支气管壁增厚、支气管扩张、浸润、肺不张、黏液嵌塞、淋巴结肿大、胸腔积液和液平面。在ABPA诊断时出现且治疗后消失的X线表现被认为与ABPA相关,因此有助于该病的正确诊断。将胸部X线片异常与疾病不同阶段呼吸功能测试[第1秒用力呼气量(FEV1)]的变化进行比较。
与基线片相比,14例中有8例在ABPA诊断时的X线表现似乎恶化;治疗后,14例中有6例X线表现恶化,6例改善。所考虑的最显著的X线征象(浸润和黏液嵌塞)分别在14例中的7例和4例ABPA诊断时出现,并且在一些患者中,它们在基线时也存在并在随访期间持续存在。在ABPA诊断时,14例中有9例的FEV1值显著降低(>10%)。
我们的结果表明胸部X线摄影在囊性纤维化患者ABPA诊断中的实用性有限。最显著的异常是非特异性的,在没有ABPA的囊性纤维化患者的基线片上常见,并且在大多数情况下治疗后仍然存在。