Suppr超能文献

囊性纤维化患儿肺曲霉病的临床表现——初步报告

The clinical presentations of pulmonary aspergillosis in children with cystic fibrosis - preliminary report.

作者信息

Walicka-Serzysko Katarzyna, Sands Dorota

机构信息

Cystic Fibrosis Centre, Institute of Mother and Child, Kasprzaka Street 17A, 01-211 Warsaw, Poland, tel. (+48 22)-32-77-455, e-mail:

出版信息

Dev Period Med. 2015 Jan-Mar;19(1):66-79.

Abstract

UNLABELLED

Pulmonary aspergillosis is a very serious complication in cystic fibrosis (CF) patients due to the great variety of its clinical presentations and the fact that it worsens the prognosis. We can distinguish the following: Aspergillus colonization (AC), Aspergillus infection (AI) and allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA). Aspergillus colonization (AC) is defined as isolation of Aspergillus spp. from 50% ormore sputum samples over six months to one year without observing deterioration in lung function and an increase in such respiratory symptoms as cough. Aspergillus infection (AI) is diagnosed in subjects with Aspergillus colonization and a decline in lung function, respiratory exacerbation with and without cough or with an incomplete response to a 2-4 week course of appropriate broad-spectrum antibiotics. Aspergillus can also cause allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA). The classic diagnostic criteria of allergic bronchopulmonary aspergillosis in cystic fibrosis have been established during the Cystic Fibrosis Foundation Conference in 2001.

AIM

To establish the prevalence of pulmonary aspergillosis in children with cystic fibrosis under the care of our centre and to investigate the potential predisposing factors to Aspergillus infection (AI) and allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA).

MATERIAL AND METHODS

An analysis was conducted of the medical documentation of 374 children aged 0-18 years monitored regularly in the Cystic Fibrosis Centre of the Institute of Mother and Child in Warsaw from 01.01.2010 to 31.08.2014. We selected 13 patients who presented an evidently worsening clinical status and course of the bronchopulmonary disease (decline in lung function parameters, respiratory exacerbations with increased cough, new or recent abnormalities in chest imaging) despite standard treatment with a high calorie diet, supplementation of pancreatic enzymes and vitamins, dornase alpha, inhaled and/or oral antibiotics, inhaled or oral corticosteroids, bronchodilators, physiotherapy. In this group of 13 CF children Aspergillus fumigatus was isolated from sputum. They represented 3.5% of the patients treated in our centre. Pulmonary aspergillosis was analyzed in relation to the age, sex, genotype, exocrine pancreatic insufficiency, body mass index, pulmonary function, microbiological examination of sputum, pulmonary complications and therapies. The mean age was 10.7 years (range 4.5-16.3). Only one child was under the age of six years. Patients were divided into 3 groups: patients with Aspergillus infection (AI), patients with allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA), and a patient with Aspergillus infection and bronchopulmonary aspergillosis.

RESULTS

Aspergillus infection (AI) was diagnosed in 9 cases (2.4%) and allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) in 3 (0.8%). One patient was treated with corticosteroids, because of allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) and after 8 months he developed Aspergillus infection (AI).n Most of the children were homo- or heterozygous for mutation F508del. Pancreatic insufficiency was recognized in all the children with ABPA, most of those with AI (8/9) and in one boy with ABPA and AI. Most of the patients had chronic respiratory colonization of Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa. Children with AI were older (mean age:12.4), had a worse nutritional status (three of them had aBMI 3rd percentile), poorer lung function (five had severe lung disease FEV1 40%, complications occurred in one of the underlying diseases haemoptysis, CFRD - Cystic Fibrosis Related Diabetes, two of them had vascuport inserted due to the need for frequent intravenous antibiotic therapy. All the patients received inhaled antibiotics. A long-term oral azithromycin regime was applied in all the children with allergic bronchopulmonary aspergillosis, in most of those with Aspergillus infection 6,9 and in one boy with ABPA and AI. In three patients diagnosed with Aspergillus infection, antifungal treatment did not give any clinical or radiological improvement. They underwent surgical resection in the Department of Thoracic Surgery in Rabka (Poland). One patient had pneumonectomy and two underwent lobectomies. One boy had lung transplantation in Rigshospitalet in Copenhagen nine months after being diagnosed with Aspergillus infection.

CONCLUSIONS

Since pulmonary aspergillosis is a very serious complication in CF children, it seems reasonable to include screening for early detection of Aspergillus colonization in the annual assessment of CF patients who are over 6 years old. Due to the small sample size and retrospective design of our analysis, the identification of risk factors of pulmonary aspergillosis in CF children require further prospective studies. .

摘要

未标注

肺曲霉病是囊性纤维化(CF)患者非常严重的并发症,因为其临床表现多样且会使预后恶化。我们可区分以下几种情况:曲霉定植(AC)、曲霉感染(AI)和变应性支气管肺曲霉病(ABPA)。曲霉定植(AC)定义为在六个月至一年的时间里,从50%或更多的痰液样本中分离出曲霉属,且未观察到肺功能恶化以及咳嗽等呼吸道症状增加。曲霉感染(AI)诊断为患有曲霉定植且肺功能下降、有或无咳嗽的呼吸加重、或对2 - 4周适当广谱抗生素疗程反应不完全的患者。曲霉还可引起变应性支气管肺曲霉病(ABPA)。2001年囊性纤维化基金会会议期间确立了囊性纤维化中变应性支气管肺曲霉病的经典诊断标准。

目的

确定在我们中心接受治疗的囊性纤维化儿童中肺曲霉病的患病率,并调查曲霉感染(AI)和变应性支气管肺曲霉病(ABPA)的潜在易感因素。

材料与方法

对2010年1月1日至2014年8月31日在华沙母婴研究所囊性纤维化中心定期监测的374名0 - 18岁儿童的医疗记录进行分析。我们选择了13例患者,尽管接受了高热量饮食、补充胰酶和维生素、多粘菌素α、吸入和/或口服抗生素、吸入或口服皮质类固醇、支气管扩张剂、物理治疗等标准治疗,但支气管肺部疾病的临床状况和病程仍明显恶化(肺功能参数下降、咳嗽增加导致呼吸加重、胸部影像学出现新的或近期异常)。在这组13例CF儿童中,从痰液中分离出烟曲霉。他们占我们中心治疗患者的3.5%。对肺曲霉病与年龄、性别、基因型、外分泌性胰腺功能不全、体重指数、肺功能、痰液微生物学检查、肺部并发症及治疗进行分析。平均年龄为10.7岁(范围4.5 - 16.3岁)。只有一名儿童年龄在6岁以下。患者分为3组:曲霉感染(AI)患者、变应性支气管肺曲霉病(ABPA)患者、曲霉感染合并支气管肺曲霉病患者。

结果

诊断出曲霉感染(AI)9例(2.4%),变应性支气管肺曲霉病(ABPA)3例(0.8%)。一名因变应性支气管肺曲霉病(ABPA)接受皮质类固醇治疗的患者,8个月后发生曲霉感染(AI)。大多数儿童为F508del突变的纯合子或杂合子。所有ABPA患儿、大多数AI患儿(8/9)以及一名ABPA合并AI的男孩均存在胰腺功能不全。大多数患者有金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌的慢性呼吸道定植。AI患儿年龄较大(平均年龄:12.4岁),营养状况较差(其中三人BMI处于第3百分位),肺功能较差(五人患有严重肺部疾病FEV1<40%),一种基础疾病出现并发症咯血、CFRD - 囊性纤维化相关糖尿病,其中两人因需要频繁静脉抗生素治疗而插入血管通路装置。所有患者均接受吸入抗生素治疗。所有变应性支气管肺曲霉病患儿、大多数曲霉感染患儿6/9以及一名ABPA合并AI的男孩均采用长期口服阿奇霉素治疗方案。在三名诊断为曲霉感染的患者中,抗真菌治疗未带来任何临床或影像学改善。他们在波兰拉布卡胸外科接受了手术切除。一名患者接受了肺切除术,两名患者接受了肺叶切除术。一名男孩在被诊断为曲霉感染九个月后在哥本哈根里格霍斯医院接受了肺移植。

结论

由于肺曲霉病是CF儿童非常严重的并发症,在对6岁以上CF患者的年度评估中纳入曲霉定植早期检测的筛查似乎是合理的。由于我们分析的样本量小且为回顾性设计,确定CF儿童肺曲霉病的危险因素需要进一步的前瞻性研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验